Streda, 14. november, 2018 | Meniny má Irma

Skúsenosti z ríše mŕtvych ju urobili bohatšou

Iboja Wandall-Holm žije v Dánsku, ale vyrástla v Liptovskom Mikuláši. V hlavnom meste Dánska jej odovzdali diplom za mimoriadne zásluhy.

Na fotografii Iboja Wandall-Holm, Anders Fogh Rasmussen a Boris Gandel. Iboja má 95 rokov a je veľmi svieža. (Zdroj: HASSE FERROLD, LUBICA ZATKO PEDERSEN)

KODAŇ, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ. Slovenský veľvyslanec v Dánsku Boris Gandel zorganizoval na ambasáde v Kodani spomienkové podujatie k 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Medzi hosťami boli najmä členovia diplomatických zborov rôznych krajín, dánske kultúrne osobnosti a Slováci žijúci v Dánsku. Centrom pozornosti bola Iboja Wandall-Holm – poetka, spisovateľka, prekladateľka, žurnalistka a hudobníčka, ktorá vyrastala v Liptove.

Most medzi dvoma krajinami

Na ambasáde odovzdal slovenský veľvyslanec dvom osobnostiam diplomy ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka za mimoriadne zásluhy pri rozvíjaní priateľských vzťahov so Slovenskou republikou: Iboji Wandall Holm a bývalému dánskemu premiérovi Andersovi Fogh Rasmussenovi.

Prečítajte si tiež: Iboji Wandall-Holm udelili najvyššie ocenenie mesta

Boris Gandel povedal, že Iboja vynaložila neuveriteľné úsilie na to, aby preložila dánske knihy do slovenčiny a české a slovenské knihy do dánštiny. „Neviem si predstaviť lepšieho kandidáta na udelenie tohto diplomu, ktorý je symbolickým mostom spájajúci naše dve krajiny, obzvlášť na poli kultúry.“

Olga Frederiksen pozná Iboju takmer 30 rokov. „Pre nás Slovákov žijúcich v Dánsku znamená Iboja skutočne veľmi veľa. Je pre nás príkladom, ako si uchovať identitu, ako vyťažiť z oboch kultúr a nestratiť sám seba.“

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5896 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5896 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  2. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  3. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  4. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  5. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  6. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  7. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle
  8. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami
  9. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí
  10. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku!
  1. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  2. Odborná exkurzia po vodných stavbách v Českej republike
  3. Diskusný stôl na tému Energetická certifikácia budov
  4. Druhy ochranných známok
  5. OMV má riešenie na neohlásených kuriérov
  6. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  7. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Modesta Real Estate úspešne sprostredkovala obchodnú transakciu
  10. Už viete, čo spravíte s ojazdenými, letnými pneumatikami?
  1. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 25 423
  2. Prežije tisícročia. Papier vyrábajú 2000 rokov starou metódou 24 262
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 18 673
  4. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 713
  5. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 9 042
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 8 179
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 7 904
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 6 810
  9. 8 vecí, ktoré môžu ohroziť úspešné podnikanie 6 524
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 3 824

Hlavné správy z MY Liptov

Ružomberčania sa môžu tešiť na zmodernizovanú predajňu Kauflandu

Postupná modernizácia predajní spoločnosti Kaufland pokračuje aj naďalej. Tentokrát prešla rekonštrukciou predajňa v Ružomberku, ktorá patrí medzi jednu z prvootvorených predajní na Slovensku.

Ukradnuté zábery z Perinbaby našli v Ružomberku

Pri nakrúcaní pokračovania filmu Perinbaba 2 v Slovenskom raji zmizla filmovému štábu technika. Policajti ju našli po piatich dňoch v Ružomberku.

Zajtra zatvoria časť diaľnice

Odstávka úseku vedúca cez most pri Liptovskom Hrádku potrvá od rána.

Hľadáme kolegu. Chcete sa stať športovým redaktorom?

Chcete prežívať s našimi športovcami výhry i prehry prostredníctvom správ na internete a v týždenníku MY? V Banskej Bystrici hľadáme kolegu.

Reštart slovenského hokeja sa začne v Liptovskom Hrádku

Liptov rozšíri možnosti pre deti, aby prišli hrať ľadový hokej. V najmenšom 
meste regiónu vyrastie štvrtá ľadová plocha.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Jahody v novembri. Ovocinári vyhlásili samozber

Ovocinári pozývajú prvýkrát v histórii na novembrový samozber jahôd.

Pri Šuranoch nelegálne vypílili historickú aleju

Podľa ochranára je na vine honba za agrodotáciami. Pomôcť môže lesníckodrevárska inšpekcia.

Tragická nehoda: Ženu zrazilo auto

Náraz na priechode pre chodcov chodkyňa neprežila.

Vybrali SME

Už ste čítali?