Piatok, 20. apríl, 2018 | Meniny má Marcel
Pridajte si svoje mesto

Skúsenosti z ríše mŕtvych ju urobili bohatšou

Iboja Wandall-Holm žije v Dánsku, ale vyrástla v Liptovskom Mikuláši. V hlavnom meste Dánska jej odovzdali diplom za mimoriadne zásluhy.

Na fotografii Iboja Wandall-Holm, Anders Fogh Rasmussen a Boris Gandel. Iboja má 95 rokov a je veľmi svieža. (Zdroj: HASSE FERROLD, LUBICA ZATKO PEDERSEN)

KODAŇ, LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ. Slovenský veľvyslanec v Dánsku Boris Gandel zorganizoval na ambasáde v Kodani spomienkové podujatie k 25. výročiu samostatnosti Slovenskej republiky. Medzi hosťami boli najmä členovia diplomatických zborov rôznych krajín, dánske kultúrne osobnosti a Slováci žijúci v Dánsku. Centrom pozornosti bola Iboja Wandall-Holm – poetka, spisovateľka, prekladateľka, žurnalistka a hudobníčka, ktorá vyrastala v Liptove.

Most medzi dvoma krajinami

Na ambasáde odovzdal slovenský veľvyslanec dvom osobnostiam diplomy ministra zahraničných vecí a európskych záležitosti SR Miroslava Lajčáka za mimoriadne zásluhy pri rozvíjaní priateľských vzťahov so Slovenskou republikou: Iboji Wandall Holm a bývalému dánskemu premiérovi Andersovi Fogh Rasmussenovi.

Prečítajte si tiež:Iboji Wandall-Holm udelili najvyššie ocenenie mesta

Boris Gandel povedal, že Iboja vynaložila neuveriteľné úsilie na to, aby preložila dánske knihy do slovenčiny a české a slovenské knihy do dánštiny. „Neviem si predstaviť lepšieho kandidáta na udelenie tohto diplomu, ktorý je symbolickým mostom spájajúci naše dve krajiny, obzvlášť na poli kultúry.“

Olga Frederiksen pozná Iboju takmer 30 rokov. „Pre nás Slovákov žijúcich v Dánsku znamená Iboja skutočne veľmi veľa. Je pre nás príkladom, ako si uchovať identitu, ako vyťažiť z oboch kultúr a nestratiť sám seba.“

Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C5896 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Odomknite si článok - prihláste sa alebo si predplaťte Sme.sk
Vyskúšajte predplatné za 1€ týždenne. Staňte sa predplatiteľom už za pár sekúnd. Pošlite SMS s textom C5896 na číslo 8787, alebo kliknite na tlačidlo s textom SMS a odošlite predvyplnenú SMS. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti predplatného Sme.sk:
Ročné predplatné
29 €
Objednať
Ušetríte až 17,80 € v porovnaní s mesačným predplatným
Štvrťročné predplatné
9,90 €
Objednať
Ušetríte 1,80 € v porovnaní s mesačným predplatným

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

  1. Pri návrhu nových chát v Jasnej sa inšpirovali dedinou Santa Clausa 5 273
  2. Turistov aj cyklistov vykázali z Jánskej doliny Foto 3 055
  3. Za mŕtvych kamarátov zapália sviečku 2 687
  4. I. Cibák: Kto bude čakať na jedny preteky? 453
  5. Pri tragickej nehode zomreli dvaja muži, ich auto zhorelo 357
  6. Petícia zabrala, jánska Kaďa zostane obci 109
  7. Petranský most budú opravovať ešte dlho 105
  8. Liptovská Mara bude čistejšia 95
  9. Horela plechová hala v Palúdzke 81
  10. Iba stromy zabránili tomu, aby kamión nespadol strmým zrázom 59

Najčítanejšie správy

Mikuláš

Pri návrhu nových chát v Jasnej sa inšpirovali dedinou Santa Clausa

Nad legendárnou Björnsonkou v Demänovskej doline chcú stavať pätnásť nových chát. Od minulého roka ide už o siedmy zámer rozširovania ubytovacích kapacít.

Turistov aj cyklistov vykázali z Jánskej doliny

Od minulého týždňa majú peší a cyklisti zakázaný vstup do jednej z najnavštevovanejších slovenských dolín. Dôvodom je ťažba kalamitného dreva.

Za mŕtvych kamarátov zapália sviečku

Tragická dopravná nehoda, pri ktorej nedávno zomreli dvaja Ružomberčania, zasiahla množstvo ľudí.

I. Cibák: Kto bude čakať na jedny preteky?

Prezident Slovenskej kanoistiky nevidí v budúcnosť v C2 mix. Hovorí, že ľudí zaujal kajak cross.

Pri tragickej nehode zomreli dvaja muži, ich auto zhorelo

Mimoriadne tragická dopravná nehoda sa stala dnes v noci. Zahynuli pri nej dvaja muži.

Blízke regióny

Svet sa mu zrútil doslova za pár hodín. Zostal sám na výchovu troch detí

Ešte na začiatku februára žili manželia Michalkovci z Banskej Bystrice v radostnom očakávaní. Do života mladej rodiny malo pribudnúť tretie dieťa, na ktoré sa veľmi tešili. Osud však zasiahol mimoriadne kruto.

Keď Martinčan kradol bundy, všimol si ho policajt

Vrútockému policajtovi sa v čase voľna podarilo v nákupnom centre zadržať mladého zlodeja.

Na opravy dlažby v centre dalo mesto už vyše pol milióna, stále to nestačí

Tentoraz sa budú dlaždice vymieňať na Divadelnom námestí.

Delegátov Jednoty chránila „esbéeska“, schvaľovali stanovy, čo nebolo v pozvánke

Rokovanie delegátov COOP Jednota, spotrebné družstvo v Martine chránila v preminulom týždni „esbéeska“. Dôvodom mala byť stopka pre účasť tých delegátov, ktorí chceli protestovať proti úprave stanov.

Všetky správy

Bratislava má nový hit. Prechádzku vo výške 85 metrov

Záujemcovia sa môžu pokochať výhľadom na Bratislavu z parapetnej rímsy okolo reštaurácie Ufo na Moste SNP.

Koalícia chce ľuďom prispieť na dovolenky a pôžičky. Hovorí aj o vyšších platoch

Sociálny balíček strán Smer, SNS a Most-Híd začína naberať reálne obrysy.

Prečo chytil Sagan hostesku za zadok? Nahovorili ho kamaráti

Peter Sagan poskytol rozhovor anglickému Guardianu.

V Česku velebia jeho premenu. Stoch končí zápasy na hranici vyčerpania

Miroslav Stoch zmenil spôsob hry. Krídelník s povesťou problémového hráča začal brániť a opäť strieľa pekné góly. Objaví sa v národnom tíme?

Maxim ako číslo vo vražednej štatistike

Maxim Borodin ako prvý potvrdil smrť stoviek Rusov pri útoku amerických vojsk v Sýrii.