Žiarsku dolinu chcú premenovať

Vraj už polyhistor Matej Bel o nej písal ako o Smrečianskej doline.

Žiarska dolina nad Liptovským MikulášomŽiarska dolina nad Liptovským Mikulášom (Zdroj: Ľubica Stančíková)

SMREČANY. V slovenských mapách môžeme nájsť až tri doliny, ktoré sa volajú Žiarska. Z toho dve sú v Liptove, jedna v Západných Tatrách nad rovnomennou dedinou a druhá pri Liptovskej Lúžnej.

Najčastejšie si ale turisti tú známejšiu liptovskú Žiarsku dolinu mýlia zo Ždiarskou, tá sa ale nachádza v Belianskych Tatrách. Obec Smrečany poslala začiatkom decembra na Geodetický a kartografický ústav do Bratislavy oficiálnu žiadosť alebo návrh na prinavrátenie historického názvu Smrečianska dolina.

Urobila tak na základe rozhodnutia poslaneckého zboru z decembra 2015 a po tom, ako sa im podarilo zhromaždiť čo najviac dokumentov dokazujúcich, že dolina sa v minulosti volala Smrečianska.

Dolina na opačnej strane Tatier

„Vzhľadom na to, že sú na Slovensku až tri doliny s názvom Žiarska, z toho dve na Liptove považujeme používanie tohto názvu za zbytočne duplicitné. Dolina mala v minulosti zaužívaný a neopakovateľný názov Smrečianska dolina,“ vysvetlil dnes už bývalý starosta Smrečian Vladimír Šiarnik. Podanie oficiálnej žiadosti bolo

Prečítajte si tiež: Odkiaľ je Kriváň rovný? Čítajte 

jednou z posledných vecí, ktoré v úrade robil.

Žiadosť o zmenu geografických názvov nemusí dávať obec, môžu tak urobiť aj jednotlivci.

Od roku 2011 zbieral materiály, dokumenty, staré mapy, ktoré to potvrdzujú. Odvoláva sa aj na to, že názov doliny, tak ako je na Slovensku zvykom, je zväčša v súlade aj s vodným tokom, ktorý dolinou preteká. „V našom prípade celou Žiarskou dolinou preteká potok Smrečianka.“

„V súvislosti s rozvojom cestovného ruchu v poslednom období navyše dochádza k

zmätočným situáciám, keď početní návštevníci často i zo zahraničia namiesto do Žiarskej doliny dorazia do obce Ždiar na opačnej strane Tatier,“ opísal skúsenosti s turistami pod Západnými Tatrami.

Prečítajte si tiež: Pre prvú cestu cez Tatry mali sekať svahy v Tichej doline Čítajte 

Na Slovensku podľa jeho slov existujú aj Ždiarske, Ždiarne, Žiarne a Žiarové doliny. Vrátením historického názvu Smrečianska dolina by sa predišlo zbytočnému chaosu.

Mapa stolice spred dvesto rokov

Podľa diela slávneho polyhistora Mateja Bela aj vrch Baranec, dominujúci doline a strednému Liptovu, sa volal Štít alebo aj Smrecká. Na mape Liptovskej stolice z roku 1799 sa uvádza názov Szmrecsanska dolina.

V mape z roku 1938 sa tiež hovorí o doline ako Smrečianskej, Baranec sa volá dokonca Veľký vrch. Ale napríklad na mape z roku 1855 Umgebung von Zakopana, ktorú zhotovil Carl von Artaria, je názov Baranétz.

Leonard Ambróz, historik zo Slovenského múzea ochrany prírody a jaskyniarstva v Liptovskom Mikuláši, povedal, že jeden z prvých, ktorý oficiálne použili názov Žiarska dolina, bol nestor slovenskej turistiky a jej nadšený propagátor Miloš Janoška.

„Miloš Janoška v sprievodcovi Krásy Liptova z roku 1947 nazýva dolinu Žiarskou,“ povedal Ambróz.

Pre zaujímavosť, ak by ste navštívili motorest Dechtáre pri Liptovskej Mare, vnútri nájdete starú turistickú mapu z obdobia Československej republiky. Dolinu pod Barancom pomenúva ako Smrečiansku.

Dolina môže mať aj dva názvy

Oficiálne sa dolina volá Žiarska a vrch Barancom od roku 1976. „Občania obce

Smrečany, najmä tí skôr narodení, považujú svojvoľné premenovanie doliny v minulosti bez akéhokoľvek dôvodu a informovania verejnosti za neprijateľné, netransparentné a koniec-koncov i kontraproduktívne,“

Prečítajte si tiež: Dielo človeka alebo prírody? Prečo je Chopok samý balvan Čítajte 

Šiarnik navrhol geodetom aj druhú možnosť, inšpiráciu našiel v susednej doline. Jej dolná časť sa volá Jalovecká a horná Bobrovecká. Podľa tohto príkladu by sa mohla aj tamojšia dolina v názve rozdeliť.

Bývalý starosta predpokladá, že najmä obyvateľom susedného Žiaru, s ktorými majú veľmi dobré vzťahy, sa návrh nemusí pozdávať.

„Nechceme nič zlé, nechceme nikomu zobrať kataster, iba vrátiť doline jej historický názov.“

Premenovanie je zdĺhavý proces

O žiadosti alebo návrhu bude teraz rozhodovať Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Ten potvrdil, že žiadosť zo Smrečian prijali.

Prečítajte si tiež: Chválite sa fotografiami z Tatier? Riskujete pokutu Čítajte 

Teraz oslovia dotknuté subjekty, vyjadrovať sa budú Katastrálny odbor Okresného úradu Liptovský Mikuláš, mesto Liptovský Mikuláš, pretože dolina sa nachádza aj

na jeho katastrálnom území Svätý Štefan, ďalej obec Žiar, Správa TANAP-u, Horská záchranná služba.

„Po doručení ich stanovísk kompletný materiál predložíme na najbližšie rokovanie názvoslovnej komisie. V prípade, že komisia odporučí názov preštandardizovať, je podľa zákona potrebné vyžiadať stanovisko ministerstvo kultúry. Až po jeho súhlasnom stanovisku môže náš úrad o zmene názvu rozhodnúť,“ vysvetlila Viera Šafárová, tajomníčka Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.

Prečítajte si tiež: Západné, teda Zachodnie Tatry vymysleli ako prví Poliaci Čítajte  Prečítajte si tiež: Na Čebrať ešte nemajú stavebné povolenie Čítajte 

Najčítanejšie na My Liptov

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 416
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 549
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 11 720
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 027
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 744
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 557
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 058
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 222
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 900
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 672
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 484
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 392
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 385
  6. Juraj Kumičák: Kolaborant 8 177
  7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 032
  8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 914
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Víťazné družstvo 6. ligy okresu RK - Lipt. Revúce A.

Týždeň pred Veľkou nocou sa odohralo posledné kolo krajských a okresných súťaží v stolnom tenise.


a 1 ďalší

Novovybudované psychosociálne centrum sa bude nachádzať na 3. poschodí pavilónu psychiatrie.


Na hlavnom ťahu v Ružomberku vysadili osemnásť javorov.

Budovanie zelenej infraštruktúry v Ružomberku sa začalo.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 900
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 672
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 484
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 392
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 385
  6. Juraj Kumičák: Kolaborant 8 177
  7. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 032
  8. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 914
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu