Pondelok, 22. apríl, 2019 | Meniny má Slavomír

Kde sa podeli nežné vokáne z liptovských vrchov?

Liptáci sa svojich vokáňov v menách vrchov nevzdávajú ani desaťročia po oficiálnom premenovaní. Používa ich aj mladá generácia.

Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.(Zdroj: Ľuboš Olevič)

LIPTOV. Oficiálne sa volá Plačlivé, no Liptáci ho stále volajú Plačlivô. Vedia sa preto aj poškriepiť.

S blízkym Ostrým Roháčom ich prirovnávajú k dvojičkám, preto môžeme niekedy naraziť aj na názov Plačlivý Roháč. Názvy vrchov majú rozmanitý pôvod, nezriedka vychádzajú aj z ľudovej tvorivosti. Plačlivé vzniklo z povesti o nešťastnej žene či matke, ktorá svojimi slzami naplnila jazero v Roháčskej doline až sa zmenilo na pleso. Zo žiaľu potom skamenela.

Aj samotná forma pôvodného názvu vychádza z miestnych tradícií. Liptáci ako takmer všetci Stredoslováci, s výnimkou hornej Oravy, svoje typické ô zachovali aj v pomenovaniach svojich kopcov, dolín.

Prečítajte si tiež: Odkiaľ je Kriváň rovný?

„Chýba mi Plačlivô. Je to takô nežnô,“ povedala Dagmar Denčíková.

Z oficiálnych máp sa vokáne vytratili v 60. a 70. rokoch minulého storočia, Plačlivé neprišlo o svoje stredoslovenské ô samo. Na nových mapách už nenájdeme Železnô nad Partizánskou Ľupčou, Machnatô v Demänovskej doline, Nicovô nad Liptovským Mikulášom, Ostrô nad Bielym Potokom, Teplô pri Liptovských Revúcach, dolinku Bystrô či Malinô nad Ružomberkom, ktoré sa akosi stále nie a nie medzi ľuďmi ustáliť ako jazykovedcami nariadené Malinné.

Zmeny sa prijímajú ťažko

„V mnohých prípadoch práve toponymá, geografické pomenovania, patria k pevnej a najustálenejšej oblasti národného jazyka a spisovný jazyk spravidla

Prečítajte si tiež: Dedinu zničila prírodná katastrofa. Aká, nikto nevie

rešpektoval túto ich osobitosť. I preto sa neochotne prijímajú alebo aj odmietajú zásahy a zmeny najmä v miestnych, ale aj v iných názvoch, a to aj jednotlivé úpravy čo len hláskového rázu,“ napísal jazykovedec Vladimír Uhlár, ktorý v Krásach Slovenska aj časopise Slovenská reč obhajoval v 60. a 70. rokoch 20. storočia opodstatnenie pôvodných pomenovaní.

Uhlár zároveň tvrdil, že práve názvy ako Železnô, Machnatô, Malinô či Plačlivô si zachovávajú súvislosti s ľudovou rečou a aj s formami pôvodnej Štúrovej slovenčiny.

Dlhé spory jazykovedcov

Jazykovedci neboli jednotní. Milan Majtán, jazykovedec, ktorý bol dlhoročným predsedom názvoslovnej komisie, oponoval, že názvy majú byť z jazykového hľadiska správne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5UNG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5UNG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  2. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  3. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  4. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  5. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  6. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  9. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  10. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča
  1. Women in business
  2. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  3. Bim Challenge 2019
  4. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  5. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  6. Grilovacia sezóna je zahájená!
  7. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  8. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  9. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  10. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  1. TOP desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 20 674
  2. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 11 886
  3. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 9 678
  4. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 8 502
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 895
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 4 533
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 811
  8. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali 3 796
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 962
  10. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 2 111

Téma: Liptovské atrakcie


Hlavné správy z MY Liptov

Buste Štefánika vrátia pôvodný vzhľad

Jedinou historickou bustou generála Milana Rastislava Štefánika v Liptove sa môžu pochváliť v Partizánskej Ľupči. Je súčasťou pamätníka obetiam prvej svetovej vojny. V súčasnosti sa na podstavci busta nenachádza.

Sliačskym travertínom chcú vrátiť zašlú slávu

V prírodnej rezervácii sa odohrávali zábavy, futbalové zápasy, stretávali zamilované páriky. Keby veľká travertínová kopa vedela rozprávať, dozvedeli by sme sa veľa zaujímavých vecí.

Mladí lekári už nechcú pracovať vo všeobecných ambulanciách

V Žilinskom kraji chýbajú lekári a veľká časť je  v dôchodkovom veku.  Župa musela pre nezáujem o uvoľnené zdravotné obvody pacientov rozdeliť medzi ostatných lekárov. A pritom v Čechách študuje za lekárov viac ako štyritisíc Slovákov.

(ilustračné foto)

Liptovská Mara ukázala základy zatopených domov

Raz do roka sa dá Liptovská Mara zažiť inak.

Aj časť Bobrovníka skončila pod vodou. Takto sa vynárajú základy.

Alexandrovci prídu na Liptov, máme lístky

Už 12. mája štartuje výročné turné ruského armádneho súboru Alexandrovci na Slovensku. Súbor si v novom programe pripomenie 90. výročie založenia.

Alexandrovci sa do Košíc vracajú pravidelne.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na prvý foťák si zarobil brigádou na stavbe. Snímky mladíka vám vyrazia dych

Snažím sa byť vždy jedinečný a originálny, hovorí mladý fotograf Adam Kuric.

Smutnú vŕbu v Soblahove zasypalo takmer osemsto maľovaných kraslíc

Soblahovská šibačka má každoročne rekordnú podobu. „Veľkonočnú“ smutnú vŕbu ozdobili aj v tomto roku stovky kraslíc.

Plot rozdeľuje Nitranov, jedni ho chcú, druhí nie. Oficiálne chráni zeleň

Pletivo za tisíce eur má chrániť zeleň. Postavili ho však najmä kvôli parkovacím miestam.

Vybrali SME

Už ste čítali?