Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky

Kde sa podeli nežné vokáne z liptovských vrchov?

Liptáci sa svojich vokáňov v menách vrchov nevzdávajú ani desaťročia po oficiálnom premenovaní. Používa ich aj mladá generácia.

Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom. (Zdroj: Ľuboš Olevič)

LIPTOV. Oficiálne sa volá Plačlivé, no Liptáci ho stále volajú Plačlivô. Vedia sa preto aj poškriepiť.

S blízkym Ostrým Roháčom ich prirovnávajú k dvojičkám, preto môžeme niekedy naraziť aj na názov Plačlivý Roháč. Názvy vrchov majú rozmanitý pôvod, nezriedka vychádzajú aj z ľudovej tvorivosti. Plačlivé vzniklo z povesti o nešťastnej žene či matke, ktorá svojimi slzami naplnila jazero v Roháčskej doline až sa zmenilo na pleso. Zo žiaľu potom skamenela.

Aj samotná forma pôvodného názvu vychádza z miestnych tradícií. Liptáci ako takmer všetci Stredoslováci, s výnimkou hornej Oravy, svoje typické ô zachovali aj v pomenovaniach svojich kopcov, dolín.

Prečítajte si tiež: Odkiaľ je Kriváň rovný? Čítajte 

„Chýba mi Plačlivô. Je to takô nežnô,“ povedala Dagmar Denčíková.

Z oficiálnych máp sa vokáne vytratili v 60. a 70. rokoch minulého storočia, Plačlivé neprišlo o svoje stredoslovenské ô samo. Na nových mapách už nenájdeme Železnô nad Partizánskou Ľupčou, Machnatô v Demänovskej doline, Nicovô nad Liptovským Mikulášom, Ostrô nad Bielym Potokom, Teplô pri Liptovských Revúcach, dolinku Bystrô či Malinô nad Ružomberkom, ktoré sa akosi stále nie a nie medzi ľuďmi ustáliť ako jazykovedcami nariadené Malinné.

Zmeny sa prijímajú ťažko

„V mnohých prípadoch práve toponymá, geografické pomenovania, patria k pevnej a najustálenejšej oblasti národného jazyka a spisovný jazyk spravidla

Prečítajte si tiež: Dedinu zničila prírodná katastrofa. Aká, nikto nevie Čítajte 

rešpektoval túto ich osobitosť. I preto sa neochotne prijímajú alebo aj odmietajú zásahy a zmeny najmä v miestnych, ale aj v iných názvoch, a to aj jednotlivé úpravy čo len hláskového rázu,“ napísal jazykovedec Vladimír Uhlár, ktorý v Krásach Slovenska aj časopise Slovenská reč obhajoval v 60. a 70. rokoch 20. storočia opodstatnenie pôvodných pomenovaní.

Uhlár zároveň tvrdil, že práve názvy ako Železnô, Machnatô, Malinô či Plačlivô si zachovávajú súvislosti s ľudovou rečou a aj s formami pôvodnej Štúrovej slovenčiny.

Dlhé spory jazykovedcov

Jazykovedci neboli jednotní. Milan Majtán, jazykovedec, ktorý bol dlhoročným predsedom názvoslovnej komisie, oponoval, že názvy majú byť z jazykového hľadiska správne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5UNG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5UNG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť. Zaplatením potvrdíte oboznámenie sa s VOP a Zásadami OOÚ.
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 35 144
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 34 077
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 398
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 630
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 271
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 301
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 787
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 489
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 420
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 370
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Liptovské atrakcie

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

V meste plánujú cez víkend otvoriť 15 odberných miest.

18 h
Zľava Simona Koreňová, Martina Tarageľová

Aj keď rok 2020 bol ochudobnený o mnohé športové podujatia, šachisti stihli počas zmiernenia opatrení zorganizovať viaceré šachové turnaje. Liptovská šachová škola bilancuje rok.

23 h
Mimoriadny projekt siete regionálnych týždenníkov MY.

V oboch pracovných zošitoch je veľa logických a zábavných úloh pre deti.

21. jan
Ivan Krajčírik v zelenom

Brankára Macíka nahradil v MFK Ružomberok Krajčírik.

20. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Hudečková je hlavnou odborníčkou na epidemiológiu ministerstva zdravotníctva.

21. jan

Záchranári odkazujú, nie každý s Covidom patrí do nemocnice.

10 h

Nahnevaní bežkári sa už obrátili listom aj na vedenie obce Králiky, aby začalo konať.

21. jan

Správa Národného parku Nízke Tatry sa obrátila na návštevníkov prírody s výzvou.

20. jan

Už ste čítali?