Utorok, 21. január, 2020 | Meniny má Vincent

Kde sa podeli nežné vokáne z liptovských vrchov?

Liptáci sa svojich vokáňov v menách vrchov nevzdávajú ani desaťročia po oficiálnom premenovaní. Používa ich aj mladá generácia.

Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.(Zdroj: Ľuboš Olevič)

LIPTOV. Oficiálne sa volá Plačlivé, no Liptáci ho stále volajú Plačlivô. Vedia sa preto aj poškriepiť.

S blízkym Ostrým Roháčom ich prirovnávajú k dvojičkám, preto môžeme niekedy naraziť aj na názov Plačlivý Roháč. Názvy vrchov majú rozmanitý pôvod, nezriedka vychádzajú aj z ľudovej tvorivosti. Plačlivé vzniklo z povesti o nešťastnej žene či matke, ktorá svojimi slzami naplnila jazero v Roháčskej doline až sa zmenilo na pleso. Zo žiaľu potom skamenela.

Aj samotná forma pôvodného názvu vychádza z miestnych tradícií. Liptáci ako takmer všetci Stredoslováci, s výnimkou hornej Oravy, svoje typické ô zachovali aj v pomenovaniach svojich kopcov, dolín.

Prečítajte si tiež: Odkiaľ je Kriváň rovný? Čítajte 

„Chýba mi Plačlivô. Je to takô nežnô,“ povedala Dagmar Denčíková.

Z oficiálnych máp sa vokáne vytratili v 60. a 70. rokoch minulého storočia, Plačlivé neprišlo o svoje stredoslovenské ô samo. Na nových mapách už nenájdeme Železnô nad Partizánskou Ľupčou, Machnatô v Demänovskej doline, Nicovô nad Liptovským Mikulášom, Ostrô nad Bielym Potokom, Teplô pri Liptovských Revúcach, dolinku Bystrô či Malinô nad Ružomberkom, ktoré sa akosi stále nie a nie medzi ľuďmi ustáliť ako jazykovedcami nariadené Malinné.

Zmeny sa prijímajú ťažko

„V mnohých prípadoch práve toponymá, geografické pomenovania, patria k pevnej a najustálenejšej oblasti národného jazyka a spisovný jazyk spravidla

Prečítajte si tiež: Dedinu zničila prírodná katastrofa. Aká, nikto nevie Čítajte 

rešpektoval túto ich osobitosť. I preto sa neochotne prijímajú alebo aj odmietajú zásahy a zmeny najmä v miestnych, ale aj v iných názvoch, a to aj jednotlivé úpravy čo len hláskového rázu,“ napísal jazykovedec Vladimír Uhlár, ktorý v Krásach Slovenska aj časopise Slovenská reč obhajoval v 60. a 70. rokoch 20. storočia opodstatnenie pôvodných pomenovaní.

Uhlár zároveň tvrdil, že práve názvy ako Železnô, Machnatô, Malinô či Plačlivô si zachovávajú súvislosti s ľudovou rečou a aj s formami pôvodnej Štúrovej slovenčiny.

Dlhé spory jazykovedcov

Jazykovedci neboli jednotní. Milan Majtán, jazykovedec, ktorý bol dlhoročným predsedom názvoslovnej komisie, oponoval, že názvy majú byť z jazykového hľadiska správne.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5UNG na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom M5UNG na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk a ekonomickému denníku Index
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  2. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  3. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  4. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  5. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  6. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  7. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  8. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  9. Nové VIVO! Bratislava žne úspechy
  1. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  2. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  3. Noerr advise NEI on acquisition of Kinex
  4. V košickom Kauflande pribudol nový McDonald´s
  5. Duálna akadémia: Na strednej škole sa vzdelávajú, aj zarábajú
  6. SEAT získal titul Company of the Year na CES 2020
  7. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  8. Česko-Slovenský ples sa blíži, v predaji sú posledné vstupenky
  9. Nezabudnite na svoju povinnosť do konca januára 2020!
  10. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 16 436
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 756
  3. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 797
  4. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 10 048
  5. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 8 692
  6. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 8 503
  7. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 8 092
  8. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 7 519
  9. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 462
  10. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 383

Téma: Liptovské atrakcie


Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Raz by rád viedol mládežnícku reprezentáciu Slovenska

Futbalovým kráľom Liptova sa stal 26-ročný hráč lídra šiestej ligy Lipt. Jána – Marek Herčut. Na základe hlasov trénerov ovládol anketu O naj-lepšieho hráča Liptovského futbalového zväzu.

Hokejové béčko si napravilo chuť

Na programe bolo 18. kolo druhej najvyššej hokejovej ligy. Domáci hokejisti mikulášskeho béčka privítali hosti z Gelnice. Posledný domáci zápas v základnej časti zvládli na výbornú.

Po vyhratom zápase panovala v šatni dobrá nálada.

To, čo tréneri od prípravného derby čakali, sa splnilo

Oba tímy v sobotu pod Čebraťom otvárali svoj prípravný zápasový blok. V stretnutí, ktoré sa hralo na 3 x 30 min., fortunaligový Ružomberok zdolal druholigový Liptovský Mikuláš tesne 2:1.

Prípravný zápas MFK Ružomberok - MFK Tatran Liptovský Mikuláš.

Martin Chovanec je Atletický talent Liptova

Uplynulú sobotu sa v Banskej Bystrici uskutočnili halové majstrovstvá stredoslovenského atletického zväzu.

Martin Chovanec na najvyššom stupienku.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Porsche začalo pri Hornej Strede s prípravnými prácami

Prvú fázu technologického centra by mali dokončiť v roku 2020.

Obchodné centrum v Nitre mení parkovaciu politiku

Teraz môžete v Mlynoch parkovať zadarmo tri hodiny. Po novom už len desať minút.

Na Kysuciach sú znepokojení z ďalšieho posunu termínu pri D3

Termín začatia výstavby úseku Kysucké Nové Mesto – Oščadnica je neistý.

Otužilcom sa podarilo prekonať rekord

Spolu s plavcami z celého Slovenska sa v jazere okúpal aj primátor.

Vybrali SME

Už ste čítali?