Nedeľa, 17. október, 2021 | Meniny má HedvigaKrížovkyKrížovky

Kde sa podeli nežné vokáne z liptovských vrchov?

Liptáci sa svojich vokáňov v menách vrchov nevzdávajú ani desaťročia po oficiálnom premenovaní. Používa ich aj mladá generácia.

Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom.Oficiálne je to Plačlivé, no turisti si tam aj tak dali tabuľku s vokáňom. (Zdroj: Ľuboš Olevič)

LIPTOV. Oficiálne sa volá Plačlivé, no Liptáci ho stále volajú Plačlivô. Vedia sa preto aj poškriepiť.

S blízkym Ostrým Roháčom ich prirovnávajú k dvojičkám, preto môžeme niekedy naraziť aj na názov Plačlivý Roháč. Názvy vrchov majú rozmanitý pôvod, nezriedka vychádzajú aj z ľudovej tvorivosti. Plačlivé vzniklo z povesti o nešťastnej žene či matke, ktorá svojimi slzami naplnila jazero v Roháčskej doline až sa zmenilo na pleso. Zo žiaľu potom skamenela.

Aj samotná forma pôvodného názvu vychádza z miestnych tradícií. Liptáci ako takmer všetci Stredoslováci, s výnimkou hornej Oravy, svoje typické ô zachovali aj v pomenovaniach svojich kopcov, dolín.

Prečítajte si tiež: Odkiaľ je Kriváň rovný? Čítajte 

„Chýba mi Plačlivô. Je to takô nežnô,“ povedala Dagmar Denčíková.

Z oficiálnych máp sa vokáne vytratili v 60. a 70. rokoch minulého storočia, Plačlivé neprišlo o svoje stredoslovenské ô samo. Na nových mapách už nenájdeme Železnô nad Partizánskou Ľupčou, Machnatô v Demänovskej doline, Nicovô nad Liptovským Mikulášom, Ostrô nad Bielym Potokom, Teplô pri Liptovských Revúcach, dolinku Bystrô či Malinô nad Ružomberkom, ktoré sa akosi stále nie a nie medzi ľuďmi ustáliť ako jazykovedcami nariadené Malinné.

Zmeny sa prijímajú ťažko

„V mnohých prípadoch práve toponymá, geografické pomenovania, patria k pevnej a najustálenejšej oblasti národného jazyka a spisovný jazyk spravidla

Prečítajte si tiež: Dedinu zničila prírodná katastrofa. Aká, nikto nevie Čítajte 

rešpektoval túto ich osobitosť. I preto sa neochotne prijímajú alebo aj odmietajú zásahy a zmeny najmä v miestnych, ale aj v iných názvoch, a to aj jednotlivé úpravy čo len hláskového rázu,“ napísal jazykovedec Vladimír Uhlár, ktorý v Krásach Slovenska aj časopise Slovenská reč obhajoval v 60. a 70. rokoch 20. storočia opodstatnenie pôvodných pomenovaní.

Uhlár zároveň tvrdil, že práve názvy ako Železnô, Machnatô, Malinô či Plačlivô si zachovávajú súvislosti s ľudovou rečou a aj s formami pôvodnej Štúrovej slovenčiny.

Dlhé spory jazykovedcov

Jazykovedci neboli jednotní. Milan Majtán, jazykovedec, ktorý bol dlhoročným predsedom názvoslovnej komisie, oponoval, že názvy majú byť z jazykového hľadiska správne.

Dočítajte tento článok
s predplatným MYregiony.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  4. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  5. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  9. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  10. Pandémia upozornila na automatizáciu. Nahradí ľudí technika?
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  3. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  4. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  5. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  6. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  7. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  8. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  9. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  10. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 19 248
  2. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 722
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 7 066
  4. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 6 338
  5. Bratislavu bude sprevádzať luxus 4 849
  6. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 4 622
  7. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 087
  8. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 743
  9. Aký polystyrén je najlepší na zatepľovanie? Sivý robí divy 3 291
  10. Odišli, ale nezabúdame. Spomínajte s Korzárom 2 870

Blogy SME

  1. Rudolfa Vallová: Globsec, globalizácia, glokalizácia
  2. Peter Slamenik: Otužovačka v plnom prúde
  3. Kristína Jakubičková: Podporovateľ očkovania sa volá vaxer?
  4. Emil Lobotka: Sloboda a realita
  5. Štefan Vidlár: Robove já
  6. Miroslava Moncmanová: Tajné rande v jarný podvečer, alebo Štyri ročné obdobia v obrazoch
  7. Ľubomír Maretta: Ošetrovňa duše
  8. Peter Chudý: Vďaka Tiborovi Gašparovi sa stal zo mňa spisovateľ. Polícia v rukách mafie a Policajná chobotnica, fikcia, či realita?
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 19 051
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 9 478
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 043
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 197
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 206
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 4 425
  7. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 369
  8. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 235
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Požiar vznikol v nedeľu ráno.


23m
Prípravné práce pred začiatkom natáčania filmu Zemianska česť v 50tych rokoch 20.storočia

Pozrite si, ako žila obec Liptovská Štiavnica v časoch Československa.


5 h
MFK Tatran Lipt. Mikuláš- AS Trenčín

Na programe bolo 11. kolo najvyššej futbalovej súťaže v ktorom sa stretli domáci futbalisti MFK Tatran Liptovský Mikuláš a AS Trenčín.


a 1 ďalší 16. okt

Vtedajšieho predsedu Okresnej organizácie strany Kotleba – Ľudová strana Naše Slovensko v Ružomberku Michala Buchtu zadržali ešte v máji 2018 pri operácii NAKA namierenej proti extrémistom.


SITA 15. okt

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Žiadajú prejazd len z Oravy a Kysúc.


15. okt

Pri polnočnej nehode zomrel 17-ročný chlapec.


21 h

Jeden zo spolujazdcov zraneniam na mieste podľahol.


22 h

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

Blogy SME

  1. Rudolfa Vallová: Globsec, globalizácia, glokalizácia
  2. Peter Slamenik: Otužovačka v plnom prúde
  3. Kristína Jakubičková: Podporovateľ očkovania sa volá vaxer?
  4. Emil Lobotka: Sloboda a realita
  5. Štefan Vidlár: Robove já
  6. Miroslava Moncmanová: Tajné rande v jarný podvečer, alebo Štyri ročné obdobia v obrazoch
  7. Ľubomír Maretta: Ošetrovňa duše
  8. Peter Chudý: Vďaka Tiborovi Gašparovi sa stal zo mňa spisovateľ. Polícia v rukách mafie a Policajná chobotnica, fikcia, či realita?
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 19 051
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 9 478
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 7 043
  4. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 197
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 206
  6. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 4 425
  7. Stanislav Martinčko: Ide 17.10. Smer-SD do Rimavskej Soboty ďakovať sebe sám za dobre odvedenú robotu ?? 3 369
  8. Ústav aplikovanej psychológie FSEV UK: Homo Schizotikus alebo Ako sa mozog ľudský k schizofrénii dostal 3 235
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  8. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu