Pondelok, 26. august, 2019 | Meniny má Samuel

Peter Rúfus dal hlas aj Chuckovi Norrisovi

„Liptov? Pre mňa bol v detstve všetkým. Krajinou kúziel i krásnej reality. Aj vďaka ľuďom, ktorí tu už nie sú."

Peter RúfusPeter Rúfus(Zdroj: Laco Hámor)

„V detstve sa všetko začína a tento začiatok každého z nás poznačí na celý život. Nie nadarmo sa do detstva vraciame v časoch najťažších, ale aj v čase najväčšieho šťastia. Je to najmocnejšie zázemie, ktoré nám nemôže nikto nikdy zobrať,“ napísal v spomienkach náš oskarový herec, jeden z najslávnejších, Jozef Kroner.

Členov činohry SND, ktorých rodné korene siahali do Liptova, je veľa. Ondriš Jariabek, Slávo Záhradník, Ivan Rajniak, Elo Romančík a v „mladšej“ generácii sú to Dušan Tarageľ, Anna Javorková, ale aj Peter Rúfus. Svoju kariéru v kolektíve prvej divadelnej scény ukončil po 13 divadelných sezónach postavou Leonarda v Lorcovej Krvavej svadbe.

Prečítajte si aj Na Liptove objavili jaskyňu s modrou výzdobou Čítajte 

Pôvodom Lipták, režisér Martin Šulík vraví, že „gény sú svine,“ lebo sa nedajú oklamať. V herectve to platí obzvlášť.

Peter Rúfus ako mládenec nechýbal v slávnom divadelnom muzikáli Na skle maľované, ktorého 658 repríz je precedens. „V bohatej histórii slovenského profesionálneho divadla ide o čosi nevídané. Inscenácia bolo pre účinkujúcich takou príjemnou zábavou. Po mnohých reprízach tam vládla priam neopísateľne veselá, bezprostredná atmosféra,“ spomína P. Rúfus.

V súčasnosti jeden z najznámejších slovenských dabérov, vtedy v spevohre Na skle maľované jeden z hôrnych chlapcov, účinkoval v 108 reprízach. Nie je to veľa oproti 500 reprízam Michala Dočolomanského alebo Ela Romančíka, ale aj tak.

Podmanivý hlas prepožičal americkým filmovým hviezdam – Robert De Niro, Russell Crowe, Bruce Willis alebo Sean Connery.

Dabovanie postave buď uškodí, alebo „stvorí“ ešte výraznejšiu hereckú kreáciu. Príkladom sú „český“ Luis de Funes alias František Filipovský, ale aj James Bond – Jiří Dvořák, či Kramplov Belmonndo a iní.

Takých ako on na Slovensku nie je veľa

V slovenskom dabingu sa od jeho vzniku v r. 1956 veľmi veľa zmenilo. K lepšiemu. Vyprofilovali sa herci, ktorí žnú úspechy práve v dabovaní.

Prečítajte si aj Burjanova vila dostane novú šancu Čítajte 

Jedným z nich je aj Peter Rúfus, ktorý získaval postupne herecké ostrohy na javiskách v Trnave, Košiciach a v Nitre. Od roku 2005 sa venuje výlučne mikrofónu.

„Dabing má silu, šancu dodať postave, ktorú vidíme, hlasom dušu,“ myslí si rodák z Liptovského Mikuláša.

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C62PS na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C62PS na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najlepší slovenský výčapník má 22 rokov. Čapovať ho učila žena
  2. Ako fungujú platby mobilom? Bezpečnosť majú na prvom mieste
  3. Československý make-up stále dobýja svet
  4. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta
  5. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami
  6. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  7. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  8. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  9. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  10. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  1. Ako fungujú platby mobilom? Bezpečnosť majú na prvom mieste
  2. Československý make-up stále dobýja svet
  3. Najlepší slovenský výčapník má 22 rokov. Čapovať ho učila žena
  4. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta
  5. Mimoriadny úspech na medzinárodnej súťaži v Číne
  6. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami
  7. Filmári objavili skryté krásy Novej Bane – tu je video
  8. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Prvá časť
  9. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich?
  10. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži
  1. Tajné funkcie áut: vedeli ste o nich? 60 240
  2. Last minute tipy: Top ponuky na koniec leta 12 861
  3. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 10 215
  4. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco 9 527
  5. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 8 926
  6. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 7 682
  7. Najväčšia konferencia o doprave v SR sa už blíži 6 687
  8. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 6 574
  9. Zaspomínajte si na detstvo s tradičnými pochúťkami 5 656
  10. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 763

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Nová predajňa KERAMIKA SOUKUP SR už aj na Liptove

Na rozlohe 700 m2 nájdete obklady, dlažby i sanitu od svetových výrobcov. Široký sortiment pre maloobchodných zákazníkov i realizátorov developerských projektov.

Z detskej izby sa prebojoval až na Európu

Má len 20 rokov, no na svetových podujatiach v karate je jeho meno už dobre známe. Reč je o rodákovi z Liptovského Hrádku, ktorý začínal doma v detskej izbe: Dominik Imrich.

Dominik Imrich s bronzovou medalov z akademických  majstrovstiev Európy.

Horskí záchranári pomáhali hubárke, ktorú poštípali osy

Záchranári Oblastného strediska Horskej záchrannej služby Západné Tatry pomáhali v piatok 57-ročnej žene.

Záchranári v pohotovosti.

Na začiatku favorita ratovala žrď, inak v zápase dominoval

Bola to veľká futbalová udalosť v dedine s  840 obyvateľmi.

Začiatok stretnutia na švošovskom futbalovom ihrisku.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Tragédia na Orave, v aute zahynuli štyria mladí ľudia

Bočný náraz bola taký prudký, že vo Volkswagene na mieste zahynul vodič aj jeho traja spolujazdci.

Traktor sa prevrátil na deti

Zranených divákov odviezol do nemocnice záchranársky vrtuľník.

Na západnom Slovensku udrelo v noci cez 15 000 bleskov, takto vyzerali

Výstrahy platia pre takmer celé Slovensko i v nedeľu.

Vybrali SME

Už ste čítali?