Nedeľa, 2. október, 2022 | Meniny má Levoslav

Peter Rúfus dal hlas aj Chuckovi Norrisovi

„Liptov? Pre mňa bol v detstve všetkým. Krajinou kúziel i krásnej reality. Aj vďaka ľuďom, ktorí tu už nie sú."

Peter RúfusPeter Rúfus (Zdroj: Laco Hámor)

„V detstve sa všetko začína a tento začiatok každého z nás poznačí na celý život. Nie nadarmo sa do detstva vraciame v časoch najťažších, ale aj v čase najväčšieho šťastia. Je to najmocnejšie zázemie, ktoré nám nemôže nikto nikdy zobrať,“ napísal v spomienkach náš oskarový herec, jeden z najslávnejších, Jozef Kroner.

Členov činohry SND, ktorých rodné korene siahali do Liptova, je veľa. Ondriš Jariabek, Slávo Záhradník, Ivan Rajniak, Elo Romančík a v „mladšej“ generácii sú to Dušan Tarageľ, Anna Javorková, ale aj Peter Rúfus. Svoju kariéru v kolektíve prvej divadelnej scény ukončil po 13 divadelných sezónach postavou Leonarda v Lorcovej Krvavej svadbe.

Prečítajte si aj Na Liptove objavili jaskyňu s modrou výzdobou Čítajte 

Pôvodom Lipták, režisér Martin Šulík vraví, že „gény sú svine,“ lebo sa nedajú oklamať. V herectve to platí obzvlášť.

Peter Rúfus ako mládenec nechýbal v slávnom divadelnom muzikáli Na skle maľované, ktorého 658 repríz je precedens. „V bohatej histórii slovenského profesionálneho divadla ide o čosi nevídané. Inscenácia bolo pre účinkujúcich takou príjemnou zábavou. Po mnohých reprízach tam vládla priam neopísateľne veselá, bezprostredná atmosféra,“ spomína P. Rúfus.

V súčasnosti jeden z najznámejších slovenských dabérov, vtedy v spevohre Na skle maľované jeden z hôrnych chlapcov, účinkoval v 108 reprízach. Nie je to veľa oproti 500 reprízam Michala Dočolomanského alebo Ela Romančíka, ale aj tak.

Podmanivý hlas prepožičal americkým filmovým hviezdam – Robert De Niro, Russell Crowe, Bruce Willis alebo Sean Connery.

Dabovanie postave buď uškodí, alebo „stvorí“ ešte výraznejšiu hereckú kreáciu. Príkladom sú „český“ Luis de Funes alias František Filipovský, ale aj James Bond – Jiří Dvořák, či Kramplov Belmonndo a iní.

Takých ako on na Slovensku nie je veľa

V slovenskom dabingu sa od jeho vzniku v r. 1956 veľmi veľa zmenilo. K lepšiemu. Vyprofilovali sa herci, ktorí žnú úspechy práve v dabovaní.

Prečítajte si aj Burjanova vila dostane novú šancu Čítajte 

Jedným z nich je aj Peter Rúfus, ktorý získaval postupne herecké ostrohy na javiskách v Trnave, Košiciach a v Nitre. Od roku 2005 sa venuje výlučne mikrofónu.

„Dabing má silu, šancu dodať postave, ktorú vidíme, hlasom dušu,“ myslí si rodák z Liptovského Mikuláša.

Dočítajte tento článok
s predplatným MYregiony.sk.
Predplatné si môžete kedykoľvek zrušiť.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  2. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  3. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  4. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  5. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo
  7. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  8. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  1. KOSIT hľadá do svojho tímu ďalších vodičov
  2. Náklady na domácnosť pomôže ušetriť aj kompostér FoodCycler
  3. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  4. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma
  5. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  6. SITA Slovenská tlačová agentúra zlepšuje dostupnosť služieb
  7. 4 veci, na ktoré si treba dať pozor pri zateplení šikmej strechy
  8. 5 príkladov, kedy banke nejde len o peniaze
  1. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 6 461
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 779
  3. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 066
  4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 4 682
  5. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 923
  6. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 798
  7. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 547
  8. Dochádzate do Bratislavy? Auto nechajte doma 1 950

Blogy SME

  1. Lubomir Zahora: Siroty miznú, nik nevie kam
  2. Miroslav Kocúr: Na každom, aj na ministrovi školstva záleží
  3. Za živé rieky: Rudava, rieka ktorá ožila
  4. Juraj Droba: Moderné školy na úrovni 21. storočia
  5. Stop alibizmu: Modlite sa s Putinom, aby Boh neexistoval – vy, schvaľovatelia ruskej agresie voči Ukrajine
  6. Štefan Vidlár: Servilňí servanťi Slováci
  7. Erik Kriššák: Hartley Coleridge - Dieťaťom dlho a stále som, kým časy
  8. Ján Škerko: Matovič a vrtkavá verejná mienka
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 942
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 814
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 4 681
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 131
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 332
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 069
  7. Ján Valchár: Norma na 5.300% alebo sedem mesiacov štvojdňovej operácie 2 855
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 844
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Ilustračné

Liptovský Mikuláš je na energetickú krízu pripravený, potvrdila to hovorkyňa mesta Viktória Čapčíková.


TASR 12 h

Ak sa pri covide zhorší stav, pohotovosť by pacienta nemala odmietnuť.


1. okt
MY | TOP správy z regiónov

Prinášame výber TOP správ z regiónov.


30. sep

Prečítajte si výber TOP športových správ z regiónov.


30. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ak sa pri covide zhorší stav, pohotovosť by pacienta nemala odmietnuť.


1. okt

Nemecký koncern plánuje postaviť ďalšie gigafabriky.


1. okt

Najviac nedostatkov zistili v Banskobystrickom kraji.


1. okt

Pravidelná údržba vodnej nádrže je nariadená zákonom.


30. sep

Blogy SME

  1. Lubomir Zahora: Siroty miznú, nik nevie kam
  2. Miroslav Kocúr: Na každom, aj na ministrovi školstva záleží
  3. Za živé rieky: Rudava, rieka ktorá ožila
  4. Juraj Droba: Moderné školy na úrovni 21. storočia
  5. Stop alibizmu: Modlite sa s Putinom, aby Boh neexistoval – vy, schvaľovatelia ruskej agresie voči Ukrajine
  6. Štefan Vidlár: Servilňí servanťi Slováci
  7. Erik Kriššák: Hartley Coleridge - Dieťaťom dlho a stále som, kým časy
  8. Ján Škerko: Matovič a vrtkavá verejná mienka
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 942
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 814
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 4 681
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 131
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 332
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 069
  7. Ján Valchár: Norma na 5.300% alebo sedem mesiacov štvojdňovej operácie 2 855
  8. Marek Strapko: Irán vs. Rusko 2 844
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu