Nedeľa, 22. apríl, 2018 | Meniny má Slavomír
Pridajte si svoje mesto

Dievča z Liptova na európskych riekach

Narodila sa v Pribyline, vyštudovala na Spiši, teraz časť roka žije v Pribyline, v Bratislave, v Maďarsku alebo na lodiach plávajúcich po európskych riekach. A práve tu si dvadsaťštyriročná Katarína Titz, rod. Huková, plní svoje dievčenské sny už ako mladá žena lodného kapitána. Kapitán Peter Titz je len dôsledok jej snov, ona sa za svojím šťastím vybrala sama hneď po skončení strednej školy na loď a žiaden kapitán vtedy ešte nebol na obzore. Začala pracovať ako servírka na lodi Blue Danube, ktorá sa plavila po Dunaji. Dnes už je manažérkou reštaurácií, plaví sa na rôznych lodiach po Dunaji a po Rýne, pozná prístavy od Amsterdamu v Holandsku po Constance v Rumunsku a život na lodi je jej bytostne dôverný.


Katka, ako teraz hodnotíš svoje rozhodnutie pracovať na lodi ďaleko od maminy a svojich blízkych?
Po piatich rokoch na lodi môžem povedať, že to bol dobrý krok. Po maturite som síce bola na prijímačkach na vysokú, ale nečakala som ani na rozhodnutie. Cez agentúru som si našla miesto na lodi, zbalila sa a odišla do Prahy. Tu som si kupovala lístok na vlak do Dordrechtu v Holandsku, žena za okienkom asi zle počula, a tak som cestovala do Utrechtu. Dobrý trapas - na loď do Dotdrechtu som prišla neskoro a bol krik. Navyše - moji noví kolegovia boli Nemci, prví pasažieri dovolenkári z Texasu. Po nemecky som veľmi dobre nevedela, Texasania rozprávali svojou americkou zvlášť originálnou angličtinou, a tak som chcela utiecť. Všetko je však otázkou zvyku. Dnes už verím, že kto raz zistí, ako vonia voda, nemôže z lode odísť. Je to droga. Veď aj manželova starká pracovala na lodiach ako kuchárka od štrnástich rokov a do dôchodku odchádzala z lode v sedemdesiatke.

Môžeš predstaviť čitateľom svojich dvadsaťštyri hodín na lodi?
Robiť začíname ráno o šiestej - v uniforme a s úsmevom. Pripraviť jedálne, obsluha pri raňajkách, poriadok po raňajkách. Teraz ako vedúca by som mohla menej fyzicky robiť, ale nedá mi to, a tak pomáham v obsluhe. Ja si pamätám aj neprístupných a rozkazovačných vedúcich. Nechcem byť taká, chcem si nájsť ten dobrý stred medzi extrémnou prísnosťou a priveľkou dobrotou. Od jedenástej do pol jednej prestávka na obed, kávu a pokec s priateľmi, potom znovu smena až do desiatej večer. Takže záber na celý deň. Môj manžel pracuje na lodi ako tretí kapitán hlavne v noci. Loď sa totiž plaví v noci, je to náročné na pozornosť a psychiku. Cez deň spí. Niekedy ideme cez prestávku v prístave na nákupy alebo len tak na výlet do mesta. Nikdy však s pasažiermi. Ale občas sa s nimi zblížime pri práci na lodi. Ak si získame ich sympatie, spoznávame aj ich osudy. V pamäti mi ostala veľmi milá Američanka, ktorej manžel zaplatil pobyt na lodi z posledných peňazí, mala rakovinu...

Ako vnímaš rozdiely práce na lodi a potom pobyt na pevnej zemi? Nemávaš na pevnine absťáky?
Na lodi život prúdi ako rieka a všetko má svoj poriadok. Je nás tam vyše tridsať a celá posádka žije spolu ako rodina - vzťahy sú hlbšie ako na pevnine, veď sme jeden na druhého odkázaní a zvyčajne sme spolu celú sezónu dvadsaťštyri hodín denne a desať mesiacov do roka. Trpíme aj ponorkovou chorobou, tá sa objavuje tak po troch mesiacoch, čo sme spolu a ku koncu pobytu sa to zhoršuje... Na lodi ste stále ako v kolíske, stále vás to hojdá. Večer idem spať do tej istej izby a ráno, keď sa zobudím, okienkom vidím iný kraj, inú vodu, vzduch je čistý, vtáčiky spievajú a východy slnka sú nádherné po celom Dunaji - to mám veľmi rada. Naša loď je plávajúci hotel. Na pevnine sa mi zdá život chaotický a neusporiadaný, môžem síce robiť, čo chcem, ale ja som si zvykla na ten poriadok a presný chod na lodi. Po pár dňoch na pevnine mi vždy chýba loď a tie krásne chvíle s posádkou, keď sa cez voľno vytvorí oddychová atmosféra. Stretáme sa v akejsi veľkej obývačke na lodi, kde spolu jedávame, pijeme kávu, pofajčievame a pletkujeme. Káva je na lodi ako zlato. Raz sa stalo, že chýbala a posádka chcela odísť.

Aké sú radosti či problémy pri zvykaní si na spolupracovníkov z rôznych krajín Európy?
Najprv musím povedať, že okrem Slovákov, Maďarov, Chorvátov, Nemcov, Holanďanov, Rumunov, Poliakov, Bulharov a Rakúšanov sú na lodiach aj chlapci z Filipín, Panamy a Chile. Každý s každým spolupracuje aj keď sú vekovo inde. Zaujímavé je vždy zoznamovanie sa s novým členom posádky. Ten, kto prichádza, zaviera za sebou doterajší život, začína úplne inak žiť. V prvom rade musí mať chuť komunikovať a podáva prvý ruku každému na lodi. Posádka len čaká, nikto z nej neurobí prvý krok a ten nový musí navyše ukázať, že všetko vie hneď. Môže sa pýtať, ale len raz. Najlepšie však je, keď sa nepýta, a naberie rytmus posádky. Ak nie, pôsobí iným problémy a posádka ho neprijme. Musí baliť kufre a z lode odísť. Je to tvrdý život a platia tam presné pravidlá. Napríklad aj pri jedení. Pre každého je len jedna porcia, ak si jeden vezme viac, ostatní ho vyčlenia spomedzi seba - radšej všetci polosýti ako jeden najedený. Keď si sadáme v spoločnej miestnosti k jedlu, vždy povieme dobrú chuť v jazykoch tých, ktorí sú pri stole. Tak sa stane, že aj keď sme hladní, chvíľu trvá, kým začneme jesť. A to môže ešte niekto zdvihnúť oči, že v jeho jazyku sme nezaželali dobrú chuť... Rozdiely medzi národnosťami sa trochu zotierajú tým, že sme tak veľmi na seba naviazaní. Nepýtame sa, kto fajčí, berie drogy, ako žije, každý musí ukázať, že vie robiť v tíme, že rešpektuje tím a lenivec nemá šancu. Agentúry, ktoré hovoria o našej práci, všetko vykresľujú v pohode, ale nie je to také jednoduché.

Takže na lodi nie je pohoda?
Je, určite je. Našimi pasažiermi sú len Američania - takmer stopäťdesiat ľudí v jednom dvojtýždňovom turnuse - na loď prídu na dovolenku, chcú tam oddychovať, čakajú od nás úsmev a pohodu. Vytvára sa tam dobrá energia. Možno je to také veľké divadlo, ale my sa musíme usmievať a rozdávať pohodu. Osobné problémy a starosti nechávame za dverami svojich kajút. Nezaťažujeme nimi ani iných z posádky, lebo každý potrebuje úsmev pre pasažierov. Na dverách, ktorými vychádzame do práce, sú nakreslené usmiate tváre s textom Keep smiling (angl. = vždy s úsmevom). A práve keď som dlhšie doma, chýba mi ten úsmev a pohoda. Na Slovensku mám pocit, že ľudia chodia len zamračení a majú veľa-veľa problémov.

Na začiatku si povedala, že nemčina nebola tvojím obľúbeným jazykom. Ako sa rozprávate na lodi medzi sebou?
Angličtina jednoznačne vedie. Najmä ak sme spolu z rôznych krajín, vtedy nikto nerozpráva svojou rodnou rečou. Bolo by to proti nepísaným pravidlám na lodi. Ale snažím sa dorozumievať s členmi posádky ich rodným jazykom. Veľa sa učím a už ani nemčina mi nerobí problémy, ani ďalšie jazyky. Môj manžel, ktorý deväť rokov robil na lodi ako námorník, o sebe hovorí, že má európske srdce a je veľmi zvedavý, preto rýchlo zvláda každý jazyk. Veľmi dobre zvládol aj slovenčinu a teší ho, že dokáže plynulo prechádzať z jazyka do jazyka bez toho, aby si to prekladal v mysli do maďarčiny. Medzi sebou rozprávame zmesou slovenčiny, maďarčiny a angličtiny, je to taký jazykový mix.

Slúžite s manželom na tej istej lodi? Ako vyzerá manželský život na lodi?
Niektoré plavby sme robili spolu, no poslednú sezónu (sezóna trvá od marca do januára) sme slúžili každý na inej lodi. Tým, že som pracovne postúpila, firma ma chcela vyskúšať a počas jednej sezóny som chodila z lode na loď. Musela som s tým súhlasiť a na každej lodi sa rýchlo prispôsobovať novým podmienkam. Takže ani na Vianoce a Silvestra sme neboli spolu. Bolo mi veľmi smutno, už by som to nechcela druhýkrát zažiť. Inak firma akceptuje na lodi páry. Vedia, že život je tak na lodi jednoduchší - jeden druhého podrží. No pre dvojice je to náročné. Loď ich vzťah buď utuží, alebo sa rýchlo rozídu. Súkromného života je na lodi veľmi málo. A neexistuje rodina s deťmi na lodi. Potom už žena musí ostať na pevnine.

Ako sa vegetariánka Katka stravuje na lodiach, kde sú ryby všade okolo nej - vo vode aj na tanieroch pasažierov a posádky?
No, snažím sa najprv skamarátiť s hlavým kuchárom, pretože mäso - a nielen rybacie - je všade a vždy. Ešte aj ryža je s kúsočkami mäsa. Ak to celkom nevyjde, ostávam hladná. Ale posádka je zlatá - dostávam od nich viac ovocia a zeleniny. A teraz na Vianoce mi kuchári pripravili vyprážaný syr. To sa nestáva často.

Katka, veľa dievčat má možno taký istý sen, ako si mala ty, kým si odišla na loď. Čo by si im povedala zo svojich skúsenosti?
Ak ide niekto pracovať na loď s tým, že o chvíľu bude milionárom, nech zabudne. Ak ide niekto za zážitkami a skúsenosťami, je to dobrá a tvrdá škola. Na lodi je každý deň ťažký. Každý deň je akoby výzvou, aby človek išiel za svoje hranice a keď tam už je, zistí, že hranice sú zas ďalej. Večer má potom dobrý pocit, že dokázal zvládnuť ďalší deň. Ale únava je veľká. A peniaze? Servírka zarobí okolo šesťsto eur, nie je to veľa za tú námahu... Ešte sú aj tringelty od pasažierov. Je zvykom, že spokojní dovolenkujúci pri odchode z lode vložia peniaze do obálky a darujú ich kapitánovi. Ten peniaze rovnakým dielom rozdelí pre všetkých členov posádky - veď aj ten, kto umýval riad a neprišiel do styku s pasažiermi, sa o nich staral a zaslúži si z odmeny. Ale aj tak si myslím, že to nie je o peniazoch, ale o ľuďoch a ich šanci obstáť v živote.
Katka s manželom Petrom pred pár dňami skončili ďalšiu sezónu na lodi. Tá nová pre Petra začína koncom januára, pre Katku v marci. Prajeme im príjemnú dovolenku na Slovensku a hádam im dokážeme, že aj u nás sa vieme usmievať a brať život aj veselšie.


  1. Tragédia na Liptove. Žena vypadla z raftu, našli ju mŕtvu 21 952
  2. Turistov aj cyklistov vykázali z Jánskej doliny Foto 1 599
  3. Za mŕtvych kamarátov zapália sviečku 1 090
  4. Pri tragickej nehode zomreli dvaja muži, ich auto zhorelo 642
  5. Nápad sprístupniť málo známu Hybickú tiesňavu stále žije 328
  6. Pri návrhu nových chát v Jasnej sa inšpirovali dedinou Santa Clausa 293
  7. Petranský most budú opravovať ešte dlho 272
  8. Petícia zabrala, jánska Kaďa zostane obci 102
  9. I. Cibák: Kto bude čakať na jedny preteky? 75
  10. Liptovská Mara bude čistejšia 60

Najčítanejšie správy

Mikuláš

Tragédia na Liptove. Žena vypadla z raftu, našli ju mŕtvu

Po pristátí si lekárka leteckých záchranárov prevzala do svojej starostlivosti muža a približne štvorročného chlapca.

Turistov aj cyklistov vykázali z Jánskej doliny

Od minulého týždňa majú peší a cyklisti zakázaný vstup do jednej z najnavštevovanejších slovenských dolín. Dôvodom je ťažba kalamitného dreva.

Za mŕtvych kamarátov zapália sviečku

Tragická dopravná nehoda, pri ktorej nedávno zomreli dvaja Ružomberčania, zasiahla množstvo ľudí.

Pri tragickej nehode zomreli dvaja muži, ich auto zhorelo

Mimoriadne tragická dopravná nehoda sa stala dnes v noci. Zahynuli pri nej dvaja muži.

Nápad sprístupniť málo známu Hybickú tiesňavu stále žije

Nenápadná riečka Hybica vysekala do vápencových skál impozantnú tiesňavu. Partia nadšencov z Hýb by chcela jej krásy ukázať verejnosti.

Blízke regióny

Parkovanie pri Gaderskej doline nebude zadarmo

Výnos z parkovania použije obec i na rekonštrukciu ciest a chodníkov.

Ihrisko pri škole inšpektori zavreli, lebo už nie je bezpečné

Žiadosti o peniaze na havarijný stav školského športoviska neprešli. Obec ho ide opravovať z vlastných.

Dni mesta Brezna opäť prinesú atraktívny program

Podujatie, na ktorého príprave organizátori pracujú niekoľko dlhých mesiacov, sa uskutoční už približne o štyri týždne. Aj tentokrát platí, že na svoje si koncom mája určite prídu všetky vekové kategórie.

V centre máme miesto, kde každá generácia necháva svoje zarobené peniaze

​​​​​​​Severné centrum Martina so Zbojníckou fontánou prešlo počas 140 rokov rôznymi prestavbami. Napríklad na mieste dnešnej Unicredit banky stál v minulosti hotel, hostinec či obchod s bielizňou.

Svet sa mu zrútil doslova za pár hodín. Zostal sám na výchovu troch detí

Ešte na začiatku februára žili manželia Michalkovci z Banskej Bystrice v radostnom očakávaní. Do života mladej rodiny malo pribudnúť tretie dieťa, na ktoré sa veľmi tešili. Osud však zasiahol mimoriadne kruto.

Všetky správy

Tragédia na Liptove. Žena vypadla z raftu, našli ju mŕtvu

Po pristátí si lekárka leteckých záchranárov prevzala do svojej starostlivosti muža a približne štvorročného chlapca.

Utiahnutý chlapec na pódiách trpel. Avicii nebol stvorený pre slávu

Po spolupráci s Madonnou mal dojem, že ju sklamal.

Kužmová po veľkej dráme zdolala bieloruskú jednotku a vyrovnala na 1:1

Napínavý duel musel rozhodnúť až tajbrejk tretieho setu.

Zomrel švédsky hudobník Tim Bergling, známy ako DJ Avicii

Hudobník zomrel v Ománe vo veku 28 rokov.