Sobota, 23. september, 2023 | Meniny má Zdenka

Bryndzové halušky a parížske valčíky

Liptovský Ján - Dedinka Fontaine Le Porte leží na pobreží Seiny asi štyridsať kilometrov od Paríža. Nemajú tam vraj ani jednu krčmu, ale majú dobré víno. Pravé francúzske šampanské priniesli aj do Liptovského Jána a pripili si ním na družbu. Dokument o medzinárodnej spolupráci v oblasti výmeny skúseností v riadení samosprávy, kultúry cestovného ruchu a športu podpísal starosta Liptovského Jána Gejza Čáni a zástupkyňa starostu Fontaine Le Porte Leone Millet 27. mája a odvtedy majú na obecnom úrade aj francúzsku vlajku.
Dvadsať Francúzov z Fontaine Le Porte strávilo v L. Jáne štyri dni. V obradnej sieni na obecnom úrade ich síce neprivítali chlebom a soľou, ale od srdca. Hosťom zaspieval na privítanie domáci mužský spevokol Svätojánsky prameň a ženy zo Závažnej Poruby. Francúzi obdivovali krásy Jánskej doliny a Liptova, boli v jaskyniach, v Jasnej, na Štrbskom plese aj na Ovčiarskej nedeli v Pribyline. Niektorí sa vykúpali aj v liečivej jánskej jame. Bývali v penzióne Uno, kde bol aj večer družby, a nešetrili slovami chvály. Pripravili pre nich liptovské špeciality – bryndzové halušky a jahňacinu až na tri spôsoby: pečenú, varenú aj baraní guláš. „Pýtali sa, aké je to mäso, ale nevedeli sme, ako sa po francúzsky povie baran, tak sme povedali béé. A potom oni bé aj my bé a bol z toho veľký smiech,“ prezradila nám jedna Jánčanka. Jazyková bariéra síce existovala a tlmočník Jozef Čajka nestíhal všetko prekladať, ale Jánčania a Francúzi našli spoločnú reč a nálada nielen na večere družby bola výborná. Hostí dostal do varu Anton Smatana, korý zahral na husliach francúzske pesničky. „Naučil som sa ich vo Francúzsku, kde som bol asi dvadsaťkrát služobne aj súkromne, predával som tam topánky. Keď som sa chcel udržať, musel som sa naučiť po francúzsky,“ prezradil A. Smatana. Najväčší úspech mali valčíky Pod parížskym nebíčkom a Parížske dievčatko. Jeho spoločník Ivan Daniel zahral na harmonike a Ivan Broska na fujare.


Francúzski hostia boli aj v miestnej základnej škole. „Prišli práve na hodinu matematiky a veľmi sa čudovali, ako to, že už v druhej triede sa učia deti deliť, lebo u nich sa to v druhej triede neučia,“ povedala riaditeľka školy Jana Pivková. „V škole máme aj krúžok francúzštiny, chodia naň terajší deviataci. Na budúci rok ho musíme založiť s menšími deťmi, keď raz pôjdu do Francúzska, aby sa dohovorili,“ dodala s úsmevom. Francúzskym žiakom poslala plnú tašku slovenských cukríkov a zošity, Francúzi školákom priniesli hŕbu listov, pozdravom a plagátov.


„Družbu s Fontaine le Porte nám pomohla nadviazať Soňa Tarabová-Celide, Liptáčka, ktorá sa tam vydala. Sme veľmi radi, že Francúzom sa u nás páčilo. Boli nadšení a prekvapení, ako to u nás vyzerá, všetko obdivovali a stále fotografovali,“ povedal starosta obce Gejza Čáni. „Ďakujeme vám za nezabudnuteľné chvíle strávené v L. Jáne. Budeme doma rozprávať o vašej krásnej prírode aj pohostinnosti, o skvelých ľuďoch, s ktorými sme sa tu zoznámili. Tešíme sa, že o rok sa stretneme v našej obci a dúfame, že sa u nás budete cítiť tak dobre, ako my u vás,“ rozlúčili sa francúzski hostia. Na návštevu sa už teraz tešia aj Jánčania.

Najčítanejšie na My Liptov

Komerčné články

  1. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  3. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  4. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu
  5. Spoločnosť EY vyhlásila 18. ročník súťaže na Slovensku
  6. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  7. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  8. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  1. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  2. Union zdravotná poisťovňa prináša novinku vo vzdelávaní
  3. Tento domáci nápoj vzpruží lepšie než káva, šlofík a energiťák
  4. Geniálne, čo dokáže minca v mrazničke!
  5. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  6. Novesta predstavuje novú kolekciu pre jeseň/zimu 2023
  7. Katolícka univerzita vykročila na ďalšiu misiu
  8. Prišli na to, že odpad je cenný
  1. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky 11 850
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 6 563
  3. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 6 069
  4. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 4 761
  5. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 361
  6. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 3 226
  7. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 3 015
  8. Ľuboš Fellner opäť pozýva. Kam volá turistov teraz? 2 554

Blogy SME

  1. Rado Surovka: Prečo strieľajú do vlastných ?
  2. Rudolfa Vallová: Menia sa parlamentné voľby na výpredaj pocitov?
  3. Elena Antalová: Podporujú relevantné televízie extrémistov?
  4. Martin Škopec Antal: Voľby sú oslavou demokracie. Tie slovenské môžu byť jej pohrebom
  5. Rastislav Puchala: A prečo sa nepochváliť?
  6. Martin Sústrik: Voliť veľké, či malé strany? (II.)
  7. Radko Mačuha: "Keď padne zvon ďaleko od kostola."
  8. Anton Kovalčík: Ruské voľby v roku 2004. Boršč a abraka-dabra.
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 63 854
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 26 214
  3. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 12 420
  4. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 11 705
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 512
  6. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 7 768
  7. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 340
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 268
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Hokejisti Liptovského Mikuláša privítali Nitru.


21m

Národnou kultúrnou pamiatkou sú nielen mlyny, ale aj zničená hrádza.


2 h
Hotel mal vyrásť pri hlavnej ceste do Jasnej.

Masívny deväťpodlažný hotel na Lúčkach v Demänovskej Doline sa stavať nebude, povedal to v stredu tamojší starosta Richard Bros.


a 1 ďalší 21 h
Ilustračná foto

Cestu uzavreli pre oba smery.


22 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Rado Surovka: Prečo strieľajú do vlastných ?
  2. Rudolfa Vallová: Menia sa parlamentné voľby na výpredaj pocitov?
  3. Elena Antalová: Podporujú relevantné televízie extrémistov?
  4. Martin Škopec Antal: Voľby sú oslavou demokracie. Tie slovenské môžu byť jej pohrebom
  5. Rastislav Puchala: A prečo sa nepochváliť?
  6. Martin Sústrik: Voliť veľké, či malé strany? (II.)
  7. Radko Mačuha: "Keď padne zvon ďaleko od kostola."
  8. Anton Kovalčík: Ruské voľby v roku 2004. Boršč a abraka-dabra.
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 63 854
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 26 214
  3. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 12 420
  4. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 11 705
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 512
  6. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 7 768
  7. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 340
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 268
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu