Utorok, 27. júl, 2021 | Meniny má BoženaKrížovkyKrížovky

(H)láskovania s príchuťou cukru aj soli

V Centre Kolomana Sokola znala 25. júna slovenčina aj slovinčina. Uskutočnilo sa tu totiž medzinárodné autorské čítanie pod názvom (H) láskovania, na ktorom sa svojou tvorbou prezentovali slovinské poetky a spisovateľky Maja Vidmar, Vida Mokrin-Pauer, Lidija Dimkovska a Stanislava Chrobáková - Repar. Posledná menovaná je síce pôvodom Slovenka, ale už päť rokov žije v Ľubľane. Všetky autorky postupne vyspovedala Anna Onrejková, tlmočila Stanislava Chrobáková – Repar. V autorskom čítaní zazneli úryvky z ich tvorby v origináloch, ale aj v prekladoch v podaní Alidy Hižnayovej, Judity Feňvešovej a Ivony Salajovej. Každej poetke priradila A. Ondrejková farbu, ktorá ju svojím spôsobom charakretizovala. V básniach Maji Vidmar je hlavnou témou rodina, preto k nej priradila zlatožltú farbu - farbu tepla aj rodinného krbu. Tvorba Vidy Mokrin-Pauer na niektorých čitateľov zapôsobila humorne-svetlo, na iných pesimisticky-tmavo. Jej farba bola modrá.


Lidija Dimkovska pochádza z Macedónska, je poetka, spisovateľka aj prekladateľka a takmer desať rokov žije v Slovinsku. Keď sa jej A. Ondrejková spýtala, kde sa cíti doma, odpovedala: „Kedysi bola odpoveď na otázku jasná: Doma som v Macedónsku. V súčasnosti je odpoveď oveľa komplikovanejšia. Najradšej by som pobudla v každej krajine jeden rok, aby som zistila, kde som vlastne doma.“ Aj preto jej A. Odrejková priradila hnedú farbu – farbu zeme.


Stanislava Chrobáková Repar je poetka, prozaička, esejistka, literárna kritička aj vedecká pracovníčka. Pracuje vo vydavateľstve Apokalipsa (v preklade to neznamená nič skazonosné, pôvodný význam tohto gréckeho slova je otváranie, odhaľovanie). Vedie knižnú edíciu Fraktal, rediguje špeciálne čísla s rodovou problematikou a venuje sa aj vedeckému výskumu. Vydala mnoho zbierok (nielen básnických), v roku 2002 získala cenu Obce spisovateľov Slovenska za najlepšiu knihu roka za vedeckú monografiu Mila Haugová. Na otázku, aký je rozdiel medzi  slovinskou a slovenskou literatúrou odpovedala, že hlavný rozdiel je v tom, že slovenské literárne prostredie je demokratickejšie. Anna Ondrejková k nej priradila oranžovú farbu Slnka. Farby hrali v tomto prípade dôležitú úlohu. Každá autorka mala svoju farbu v podobe kryštálikov v keramickej miske. Hnedá bol napríklad rafinovaný cukor, modrá vonná soľ. A. Ondrejková postupne obsahy misiek rozsýpala na čierny podklad na zemi, čím vznikol zaujímavý obraz symbolizujúci rôzne charaktery, filozofiu, spôsob života a náhľady naň zaznievajúce v básňach. Každá z autoriek akoby odovzdala svoju dušu. Na záver A. Ondrejková rozsypala svoju misku s bielou soľou, ktorú potom rozbila a črepy z nej si účastníci nevšedného literárneho večera zobrali pre šťastie a na pamiatku.


Usporiadateľmi literárneho večera bola Galéria P. M. Bohúňa, Knižnica G. F. Belopotockého, mesto L. Mikuláš, koordinátori medzinárodného projektu Časopis v časopise a redakcia časopisu Romboid.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  2. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  3. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  4. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Lenivý brunch s Muchom
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  2. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  5. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  6. Slovník investora 07: Bitcoin a jeho úloha v portfóliu investora
  7. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  8. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  9. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  10. Lenivý brunch s Muchom
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 10 540
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 5 866
  3. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 763
  4. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 331
  5. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 276
  6. Od Česka až po Jadran 3 887
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 132
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 111
  9. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 2 174
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 107
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Letná škola (ilustračné foto)

Do projektu letnej školy sa v auguste zapoja štyri liptovskomikulášske základné školy. Žiaci si v nej upevnia vedomosti, ktoré si nedostatočne osvojili počas školského roka.


TASR 5 h

V minulej sezóne po výhre v V. lige postúpila vyššie Bešeňová. A do V. ligy postúpili futbalisti Važca, ktorí sa pripoja do bojov s dobre hrajúcimi tímami Likavky a Švošova.


a 1 ďalší 7 h
Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Dozviete sa aj, kto zo Slovákov je bližšie k medaile na Olympiáde a aj to, ktorý futbalový veterán má ambíciu trénovať AS Trenčín.


9 h
Bešeňová postúpila vyššie po víťazstve v V. lige.

V 4. najvyššej súťaži skupina sever máme po niekoľkých rokoch, kde figurovala len Závažná Poruba, aj nového člena – a tým sú futbalisti z Bešeňovej, ktorý si postup zaslúžene vybojovali.


a 1 ďalší 21 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Voda zaliala viaceré domy a podmyla cesty. Starosta odhadol škody na státisíce eur. Do obce smerujú ťažké mechanizmy.


24 h

Pôvodný vlastník zomrel v roku 1978.


26. júl

Viacero ciest zostalo neprejazdných. Obec vyhlásila tretí stupeň povodňovej aktivity.


TASR 26. júl

Zaznamenaná bola aj škodová udalosť.


21 h

Už ste čítali?