Nedeľa, 9. máj, 2021 | Meniny má RolandKrížovkyKrížovky

Francúzi boli ohromení...

„Bonjour, salut, bonjour,“ znelo dobrý deň a ahoj vo francúzštine na roľníckych družstvách prvé dva septembrové týždne v Liptovskom Ondreji, Jakubovanoch, Pribyline, Liptovskej Kokave, Vavrišove a vo Východnej. Ďalší pracovali aj v záhradníctvach v Žiline, Bytči a Dolnom Kubíne. Spolu ich prišlo na Slovensko sedemnásť chlapcov a jedno dievča z francúzskej strednej školy CFA AD Agricole zo Châteauroux.

Ako ich privítali na družstvách a aké mali s nimi skúsenosti? MY sme sa opýtali ekonómky Miroslavy Bukovičovej z Roľníckeho družstva v Liptovskej Kokave: „U nás pracovali dvaja dvadsaťdvaroční mládenci, predstavili sa ako Remi a Cleo, sú veľmi zodpovední, len bol problém sa s nimi dohovoriť. Jeden z nich rozprával slabo po anglicky, po francúzsky zas nikto na družstve nevie. Často sme sa dorozumievali kreslením. Boli to veľmi šikovní a milí chlapci. Mali osvedčenia na všetky poľnohospodárske stroje, no u nás na nich nepracovali práve pre jazykovú bariéru. Niekedy im bolo ťažko vysvetliť, čo presne a ako treba urobiť. Robili každý deň niečo iné. Prišli práve v žatve, tak robili v sýpke, ale aj v živočíšnej výrobe, slovom všade, kde sme potrebovali pomôcť. Vo Francúzsku navštevujú poľnohospodársku školu a získajú kvalifikáciu pre špecializovaného robotníka v poľnohospodárstve. Po návrate do Francúzska musia z pobytu u nás vypracovať správu a prikladajú ju k záverečnému hodnoteniu v škole. My sme sa im usilovali v L. Kokave ukázať celú našu farmu. Boli prekvapení jej veľkosťou, u nich majú farmy tak tridsať-štyridsať hektárov.“

Ich rodičia vlastnia vo Francúzsku farmy

Predseda Roľníckeho družstva z Východnej Jaroslav Gajdoš o dorozumievaní s Francúzmi povedal: „Chlapci nevedeli po anglicky ani po rusky, ručne-stručne sme sa dohovárali. Niekedy sme ale zavolali tlmočníkovi a potom urobili trojrozhovor – celú konferenciu.“ Zootechnička Daniela Opálená, ktorá má na starosti výživu zvierat v Agrii v Liptovskom Ondreji, tiež povedala, že u nich pracovali dvaja chlapci v živočíšnej výrobe, ale nepáčilo sa im, pretože študovali rastlinnú výrobu. Dodala: „Problémom bola však strava, jedli málo. Na raňajky im stačil jogurt a káva, nad obedom v jedálni sa pousmiali a večeru mali suchú. Oni sú zvyknutí viac na zeleninu a jedlo pekne oddelené, nie všetko na jednom tanieri.“ Predseda Roľníckeho družstva v Pribyline Jaroslav Hric povedal, že oni sa nebáli chlapcov pustiť za volanty poľnohospodárskych strojov, a tak jeden z nich pracoval v maštali a druhý pri vykopávke zemiakov. Chlapci sa osvedčili. Napriek tomu, že nikto nevedel v Pribyline po francúzsky, s chlapcami si rozumeli a so zootechnikom Branislavom Juríkom trávili veľa voľného času, chodili spolu aj na pivo. J. Hric dodal: „Na vlaňajších študentov z Francúzska, ktorí u nás praxovali, si spomíname dobre, a preto sme privítali aj týchto a radi ich tu uvidíme i na budúci rok. Ja som im hneď na začiatku praxe pridelil mamu, ktorá sa o nich starala, varila im, prala.“

Radi ich privítajú aj na budúci rok

Francúzskych študentov na Slovensku, porozdeľovaných po liptovských družstvách, mala na starosti energická Catherine Guyon. Na otázku, či prídu aj nabudúce, odpovedala so smiechom: „To závisi od toho, či naši študenti nezničili veľa techniky, či nezabili veľa kráv, alebo či nepili príliš veľa alkoholu.“ Nič také sa nestalo a predsedovia družstiev Pribyliny a Východnej ju uistili, že s prácou mladých boli spokojní.
Čo najviac prekvapilo mladých francúzskych poľnohospodárov? Catherine Guyon: „Roľnícke družstvá v Liptove sa nachádzajú síce pod menšími horami, ako sú Alpy alebo Pyreneje, ale predsa len sú to hory a výnosy sú nižšie ako na rovinách. Naši študenti sú aj na farmách v Nemecku, ktoré sú veľmi čisté, upravené a veľmi dobre mechanizované, ale napriek týmto podmienkam chlapci tam pracovali s vidlami a manuálne. Na Slovensku však čakali menšie farmy, kde by mohli pracovať aj s mechanizáciou. Boli veľmi ohromení veľkosťou slovenských družstiev, aj keď to dopredu vedeli, nevedeli si predstaviť napríklad počet zamestnancov, rozlohu, práce. Bolo pre nich dobré, keď videli družstvá v Liptove, aspoň ich môžu porovnať s malými súkromnými farmami vo Francúzsku.“

Eline sa špecializuje na kozy

Študentka Eline, ktorá sa špecializuje vo Francúzsku na chov kôz, prejavila záujem pracovať aspoň deň na salaši v Pribyline, kde majú sedem kôz. Predseda družstva J. Hric jej a dvom ďalším chlapcom zo skupiny to umožnil. Mladí Francúzi chceli stráviť jeden deň na salaši od ranného dojenia, cez výrobu syra, pasenie a večerné dojenie. Chceli, no zaspali a raňajšie dojenie zmeškali. Aby Eline nebolo ľúto, podojila ráno kravu, ktorá je na salaši. Či to bolo pre ňu ťažké? Iba sa zasmiala, ale prácu na slovenskom družstve okomentovala: „Organizácia prác je odlišná. V takýchto hornatých regiónoch vo Francúzsku sa nachádzajú farmy, ktoré majú rozlohu len 10 – 12 hektárov. Praxovala som na farme v Ružomberku a na salaši sa mi páčilo. Nerobili sme priamo pri výrobe syra, len sme sa na jeho výrobu dívali. Chlapci potom pomáhali prenášať košiare, ja som varila guláš.“ A že zo slovenčiny čo-to pochytila, dokumentovala slovami: „Dobré ráno. Guláš
Sebastian, ktorý pracoval v Pribyline na mechnizácii v živočíšnej výrobe, bol s praxou spokojní a zhodnotil: „Čo sa týka práce, je to v pohode. Medzi poľnoshospodárstvom tu a vo Francúzsku nie sú veľké rozdiely a čo sa týka techniky, Slováci nás dobiehajú.“

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  2. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  3. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  4. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  5. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  6. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  7. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál
  10. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd?
  1. Blíži sa Deň matiek. Pripravme im raňajky ako pre kráľovnú
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku
  3. Jarná očista organizmu – ako sa do nej pustiť naplno?
  4. Ako sa dostať do formy? Padel je ako tenis, no ďaleko zábavnejší
  5. Kancelársky trh ožíva, potvrdzuje to aj najväčší developer
  6. Najkrajší darček? Nielen maminy poteší večer plný dobrej hudby
  7. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné
  8. Televízory budúcnosti: Keď sa skĺbi umenie so sci-fi
  9. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú?
  10. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe
  1. Ste finančný guru? Otestujte sa a investujte s mobilom 19 968
  2. Deti sa počas pandémie vrátili dozadu, hovorí pedagogička 16 389
  3. Prečo držia Slováci peniaze na účtoch, keď im nezarábajú? 15 802
  4. Máte 30 a začínate investovať? Týchto 6 vecí potrebujete vedieť 9 641
  5. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 9 337
  6. Čo ľuďom chýba počas práce z domu najviac? Káva to nie je 8 729
  7. SME Elektromobilita: Ako nabíjať? Aký majú dojazd? 8 532
  8. O pro-agingu so Soňou Müllerovou, Deň matiek a ekošpeciál 6 973
  9. Zaujímavé príležitosti po kríze. Analytici radia, kam investovať 6 238
  10. Na konci tohto bezplatného IT kurzu môžete získať dobrú prácu 6 081
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Monika Škáchová vyjazdila na Európe pre Slovensko poslednú OH miestenku.

Na vodnoslalomárskych majstrovstvách Európy v talianskej Ivrei sa nezápolilo len o európsky titul, ale rozhodovalo sa aj o olympijských miestenkách.

38m

V Dúbrave vlani mizli domáce zvieratá.

9 h
Dovalovský mäsokombinát.

Chcú obnoviť opustený bitúnok.

13 h
Ilustračné.

Budúci týždeň bude obmedzená doprava v ľavom jazdnom páse diaľnice D1 pri obci Važec v okrese Liptovský Mikuláš. Dôvodom je oprava vozovky.

14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Policajti zisťujú podrobnosti.

8. máj

Policajný zbor v Trnave žiada verejnosť o pomoc pri pátraní po piatich odsúdených osobách.

7. máj

Strom rástol na nábreží rieky. Žiaci tam boli na brannom cvičení.

8. máj

Chcú obnoviť opustený bitúnok.

13 h

Už ste čítali?