Pondelok, 23. november, 2020 | Meniny má KlementKrížovkyKrížovky

Francúzi boli ohromení...

„Bonjour, salut, bonjour,“ znelo dobrý deň a ahoj vo francúzštine na roľníckych družstvách prvé dva septembrové týždne v Liptovskom Ondreji, Jakubovanoch, Pribyline, Liptovskej Kokave, Vavrišove a vo Východnej. Ďalší pracovali aj v záhradníctvach v Žiline, Bytči a Dolnom Kubíne. Spolu ich prišlo na Slovensko sedemnásť chlapcov a jedno dievča z francúzskej strednej školy CFA AD Agricole zo Châteauroux.

Ako ich privítali na družstvách a aké mali s nimi skúsenosti? MY sme sa opýtali ekonómky Miroslavy Bukovičovej z Roľníckeho družstva v Liptovskej Kokave: „U nás pracovali dvaja dvadsaťdvaroční mládenci, predstavili sa ako Remi a Cleo, sú veľmi zodpovední, len bol problém sa s nimi dohovoriť. Jeden z nich rozprával slabo po anglicky, po francúzsky zas nikto na družstve nevie. Často sme sa dorozumievali kreslením. Boli to veľmi šikovní a milí chlapci. Mali osvedčenia na všetky poľnohospodárske stroje, no u nás na nich nepracovali práve pre jazykovú bariéru. Niekedy im bolo ťažko vysvetliť, čo presne a ako treba urobiť. Robili každý deň niečo iné. Prišli práve v žatve, tak robili v sýpke, ale aj v živočíšnej výrobe, slovom všade, kde sme potrebovali pomôcť. Vo Francúzsku navštevujú poľnohospodársku školu a získajú kvalifikáciu pre špecializovaného robotníka v poľnohospodárstve. Po návrate do Francúzska musia z pobytu u nás vypracovať správu a prikladajú ju k záverečnému hodnoteniu v škole. My sme sa im usilovali v L. Kokave ukázať celú našu farmu. Boli prekvapení jej veľkosťou, u nich majú farmy tak tridsať-štyridsať hektárov.“

Ich rodičia vlastnia vo Francúzsku farmy

Predseda Roľníckeho družstva z Východnej Jaroslav Gajdoš o dorozumievaní s Francúzmi povedal: „Chlapci nevedeli po anglicky ani po rusky, ručne-stručne sme sa dohovárali. Niekedy sme ale zavolali tlmočníkovi a potom urobili trojrozhovor – celú konferenciu.“ Zootechnička Daniela Opálená, ktorá má na starosti výživu zvierat v Agrii v Liptovskom Ondreji, tiež povedala, že u nich pracovali dvaja chlapci v živočíšnej výrobe, ale nepáčilo sa im, pretože študovali rastlinnú výrobu. Dodala: „Problémom bola však strava, jedli málo. Na raňajky im stačil jogurt a káva, nad obedom v jedálni sa pousmiali a večeru mali suchú. Oni sú zvyknutí viac na zeleninu a jedlo pekne oddelené, nie všetko na jednom tanieri.“ Predseda Roľníckeho družstva v Pribyline Jaroslav Hric povedal, že oni sa nebáli chlapcov pustiť za volanty poľnohospodárskych strojov, a tak jeden z nich pracoval v maštali a druhý pri vykopávke zemiakov. Chlapci sa osvedčili. Napriek tomu, že nikto nevedel v Pribyline po francúzsky, s chlapcami si rozumeli a so zootechnikom Branislavom Juríkom trávili veľa voľného času, chodili spolu aj na pivo. J. Hric dodal: „Na vlaňajších študentov z Francúzska, ktorí u nás praxovali, si spomíname dobre, a preto sme privítali aj týchto a radi ich tu uvidíme i na budúci rok. Ja som im hneď na začiatku praxe pridelil mamu, ktorá sa o nich starala, varila im, prala.“

Radi ich privítajú aj na budúci rok

Francúzskych študentov na Slovensku, porozdeľovaných po liptovských družstvách, mala na starosti energická Catherine Guyon. Na otázku, či prídu aj nabudúce, odpovedala so smiechom: „To závisi od toho, či naši študenti nezničili veľa techniky, či nezabili veľa kráv, alebo či nepili príliš veľa alkoholu.“ Nič také sa nestalo a predsedovia družstiev Pribyliny a Východnej ju uistili, že s prácou mladých boli spokojní.
Čo najviac prekvapilo mladých francúzskych poľnohospodárov? Catherine Guyon: „Roľnícke družstvá v Liptove sa nachádzajú síce pod menšími horami, ako sú Alpy alebo Pyreneje, ale predsa len sú to hory a výnosy sú nižšie ako na rovinách. Naši študenti sú aj na farmách v Nemecku, ktoré sú veľmi čisté, upravené a veľmi dobre mechanizované, ale napriek týmto podmienkam chlapci tam pracovali s vidlami a manuálne. Na Slovensku však čakali menšie farmy, kde by mohli pracovať aj s mechanizáciou. Boli veľmi ohromení veľkosťou slovenských družstiev, aj keď to dopredu vedeli, nevedeli si predstaviť napríklad počet zamestnancov, rozlohu, práce. Bolo pre nich dobré, keď videli družstvá v Liptove, aspoň ich môžu porovnať s malými súkromnými farmami vo Francúzsku.“

Eline sa špecializuje na kozy

Študentka Eline, ktorá sa špecializuje vo Francúzsku na chov kôz, prejavila záujem pracovať aspoň deň na salaši v Pribyline, kde majú sedem kôz. Predseda družstva J. Hric jej a dvom ďalším chlapcom zo skupiny to umožnil. Mladí Francúzi chceli stráviť jeden deň na salaši od ranného dojenia, cez výrobu syra, pasenie a večerné dojenie. Chceli, no zaspali a raňajšie dojenie zmeškali. Aby Eline nebolo ľúto, podojila ráno kravu, ktorá je na salaši. Či to bolo pre ňu ťažké? Iba sa zasmiala, ale prácu na slovenskom družstve okomentovala: „Organizácia prác je odlišná. V takýchto hornatých regiónoch vo Francúzsku sa nachádzajú farmy, ktoré majú rozlohu len 10 – 12 hektárov. Praxovala som na farme v Ružomberku a na salaši sa mi páčilo. Nerobili sme priamo pri výrobe syra, len sme sa na jeho výrobu dívali. Chlapci potom pomáhali prenášať košiare, ja som varila guláš.“ A že zo slovenčiny čo-to pochytila, dokumentovala slovami: „Dobré ráno. Guláš
Sebastian, ktorý pracoval v Pribyline na mechnizácii v živočíšnej výrobe, bol s praxou spokojní a zhodnotil: „Čo sa týka práce, je to v pohode. Medzi poľnoshospodárstvom tu a vo Francúzsku nie sú veľké rozdiely a čo sa týka techniky, Slováci nás dobiehajú.“

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Neberieme štúdium športovo, ale športujeme
  2. Investície s fixným ročným výnosom 5,5 % - 8 %
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  4. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  5. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  6. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  7. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  8. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  9. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  10. Mercedes-Benz EQV je elektrické riešenie všestranného vozidla
  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Get our subscription and support the Online Charity Auction
  3. Ako overiť či máte aktívny druhý pilier?
  4. Kurzarbeit – then, now and tomorrow
  5. Fanshop HC Košice prichádza s novinkami
  6. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  7. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe
  8. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  9. Vianočnú edíciu kávy Starbucks tento rok kúpite už aj v obchode
  10. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 30 632
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 565
  3. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 10 004
  4. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 9 393
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 303
  6. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 988
  7. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 972
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 796
  9. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 8 661
  10. Ako nahradiť fosílne palivá geotermálnou energiou? 8 564
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Hrával za Tatran, teraz z pasie háji farby Beňadikovej a robí šoféra

Na zakončovateľov v siedmej lige sa zvrchu pozerá hráč, ktorý už kopačky zavesil na pomyselný klinec – Maroš Kováč, aktuálny hráč Beňadikovej.

Futbalista Maroš Kováč v žltom drese Beňadikovej.

Kajakár Halčin velil odbernému miestu

V celoslovenskom plošnom testovaní na nový koronavírus COVID-19 vypomáhali aj športovci v službách armády. Jedným z nich bol aj kajakár Martin Halčin.

Kajakár Martin Halčin pri výpomoci na celoslovenskom plošnom testovaní.

Liptov reprezentuje v IV. lige len Závažná Poruba

Futbalisti ŠK Závažná Poruba skončili po 10. odohraných zápasoch v IV. lige na nelichotivej predposlednej priečke. S bilanciou 1 výhra, 4 remízy a 5 prehier majú na konte 7 bodov.

ŠK Závažná Poruba v modrom.

V stredu na Tatrane opäť ožije futbal II. ligy

Druhá najvyššia futbalová súťaž sa reštartuje už túto stredu 25. novembra. Liptákom zostáva dohrať dve posledné stretnutia jesennej časti súťaže. Tatran má našliapnuté na víťaznú jeseň.

Mikulášski futbalisti v stredu vstúpia do reštartovanej súťaže druhej ligy.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia vyšetruje masívne podozrenia z tunelovania Agrokomplexu

Rezort hovorí o závažných zisteniach v štátnom podniku. V minulosti ho riadili nominanti SNS.

Rušeň tlačil auto desiatky metrov

Matka s dvoma synmi skončili po zrážke v nemocnici.

Vianočné trhy v Martine budú

Druhá vlna koronavírusu slabne, no ťažko povedať, akú silu bude mať v predvianočnom období. Mesto napriek tomu pripraví vianočné trhy. Budú mať ale svoje epidemiologické pravidlá.

Pod úmrtie dlhoročného čadčianskeho kňaza sa podpísal koronavírus

Kysučania s veľkým smútkom prijali správu, že bývalý dlhoročný správca farnosti v Čadci Milan Kavor odišiel do večnosti vo veku 76 rokov. V októbri údajne ochorel na koronavírus.

Už ste čítali?