Sobota, 25. jún, 2022 | Meniny má Tadeáš

Francúzi boli ohromení...

„Bonjour, salut, bonjour,“ znelo dobrý deň a ahoj vo francúzštine na roľníckych družstvách prvé dva septembrové týždne v Liptovskom Ondreji, Jakubovanoch, Pribyline, Liptovskej Kokave, Vavrišove a vo Východnej. Ďalší pracovali aj v záhradníctvach v Žiline, Bytči a Dolnom Kubíne. Spolu ich prišlo na Slovensko sedemnásť chlapcov a jedno dievča z francúzskej strednej školy CFA AD Agricole zo Châteauroux.

Ako ich privítali na družstvách a aké mali s nimi skúsenosti? MY sme sa opýtali ekonómky Miroslavy Bukovičovej z Roľníckeho družstva v Liptovskej Kokave: „U nás pracovali dvaja dvadsaťdvaroční mládenci, predstavili sa ako Remi a Cleo, sú veľmi zodpovední, len bol problém sa s nimi dohovoriť. Jeden z nich rozprával slabo po anglicky, po francúzsky zas nikto na družstve nevie. Často sme sa dorozumievali kreslením. Boli to veľmi šikovní a milí chlapci. Mali osvedčenia na všetky poľnohospodárske stroje, no u nás na nich nepracovali práve pre jazykovú bariéru. Niekedy im bolo ťažko vysvetliť, čo presne a ako treba urobiť. Robili každý deň niečo iné. Prišli práve v žatve, tak robili v sýpke, ale aj v živočíšnej výrobe, slovom všade, kde sme potrebovali pomôcť. Vo Francúzsku navštevujú poľnohospodársku školu a získajú kvalifikáciu pre špecializovaného robotníka v poľnohospodárstve. Po návrate do Francúzska musia z pobytu u nás vypracovať správu a prikladajú ju k záverečnému hodnoteniu v škole. My sme sa im usilovali v L. Kokave ukázať celú našu farmu. Boli prekvapení jej veľkosťou, u nich majú farmy tak tridsať-štyridsať hektárov.“

Ich rodičia vlastnia vo Francúzsku farmy

Predseda Roľníckeho družstva z Východnej Jaroslav Gajdoš o dorozumievaní s Francúzmi povedal: „Chlapci nevedeli po anglicky ani po rusky, ručne-stručne sme sa dohovárali. Niekedy sme ale zavolali tlmočníkovi a potom urobili trojrozhovor – celú konferenciu.“ Zootechnička Daniela Opálená, ktorá má na starosti výživu zvierat v Agrii v Liptovskom Ondreji, tiež povedala, že u nich pracovali dvaja chlapci v živočíšnej výrobe, ale nepáčilo sa im, pretože študovali rastlinnú výrobu. Dodala: „Problémom bola však strava, jedli málo. Na raňajky im stačil jogurt a káva, nad obedom v jedálni sa pousmiali a večeru mali suchú. Oni sú zvyknutí viac na zeleninu a jedlo pekne oddelené, nie všetko na jednom tanieri.“ Predseda Roľníckeho družstva v Pribyline Jaroslav Hric povedal, že oni sa nebáli chlapcov pustiť za volanty poľnohospodárskych strojov, a tak jeden z nich pracoval v maštali a druhý pri vykopávke zemiakov. Chlapci sa osvedčili. Napriek tomu, že nikto nevedel v Pribyline po francúzsky, s chlapcami si rozumeli a so zootechnikom Branislavom Juríkom trávili veľa voľného času, chodili spolu aj na pivo. J. Hric dodal: „Na vlaňajších študentov z Francúzska, ktorí u nás praxovali, si spomíname dobre, a preto sme privítali aj týchto a radi ich tu uvidíme i na budúci rok. Ja som im hneď na začiatku praxe pridelil mamu, ktorá sa o nich starala, varila im, prala.“

Radi ich privítajú aj na budúci rok

Francúzskych študentov na Slovensku, porozdeľovaných po liptovských družstvách, mala na starosti energická Catherine Guyon. Na otázku, či prídu aj nabudúce, odpovedala so smiechom: „To závisi od toho, či naši študenti nezničili veľa techniky, či nezabili veľa kráv, alebo či nepili príliš veľa alkoholu.“ Nič také sa nestalo a predsedovia družstiev Pribyliny a Východnej ju uistili, že s prácou mladých boli spokojní.
Čo najviac prekvapilo mladých francúzskych poľnohospodárov? Catherine Guyon: „Roľnícke družstvá v Liptove sa nachádzajú síce pod menšími horami, ako sú Alpy alebo Pyreneje, ale predsa len sú to hory a výnosy sú nižšie ako na rovinách. Naši študenti sú aj na farmách v Nemecku, ktoré sú veľmi čisté, upravené a veľmi dobre mechanizované, ale napriek týmto podmienkam chlapci tam pracovali s vidlami a manuálne. Na Slovensku však čakali menšie farmy, kde by mohli pracovať aj s mechanizáciou. Boli veľmi ohromení veľkosťou slovenských družstiev, aj keď to dopredu vedeli, nevedeli si predstaviť napríklad počet zamestnancov, rozlohu, práce. Bolo pre nich dobré, keď videli družstvá v Liptove, aspoň ich môžu porovnať s malými súkromnými farmami vo Francúzsku.“

Eline sa špecializuje na kozy

Študentka Eline, ktorá sa špecializuje vo Francúzsku na chov kôz, prejavila záujem pracovať aspoň deň na salaši v Pribyline, kde majú sedem kôz. Predseda družstva J. Hric jej a dvom ďalším chlapcom zo skupiny to umožnil. Mladí Francúzi chceli stráviť jeden deň na salaši od ranného dojenia, cez výrobu syra, pasenie a večerné dojenie. Chceli, no zaspali a raňajšie dojenie zmeškali. Aby Eline nebolo ľúto, podojila ráno kravu, ktorá je na salaši. Či to bolo pre ňu ťažké? Iba sa zasmiala, ale prácu na slovenskom družstve okomentovala: „Organizácia prác je odlišná. V takýchto hornatých regiónoch vo Francúzsku sa nachádzajú farmy, ktoré majú rozlohu len 10 – 12 hektárov. Praxovala som na farme v Ružomberku a na salaši sa mi páčilo. Nerobili sme priamo pri výrobe syra, len sme sa na jeho výrobu dívali. Chlapci potom pomáhali prenášať košiare, ja som varila guláš.“ A že zo slovenčiny čo-to pochytila, dokumentovala slovami: „Dobré ráno. Guláš
Sebastian, ktorý pracoval v Pribyline na mechnizácii v živočíšnej výrobe, bol s praxou spokojní a zhodnotil: „Čo sa týka práce, je to v pohode. Medzi poľnoshospodárstvom tu a vo Francúzsku nie sú veľké rozdiely a čo sa týka techniky, Slováci nás dobiehajú.“

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  2. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  3. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  4. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  5. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu
  6. Inovatívna diagnostika - moderná budúcnosť zdravotníctva
  7. Slovákov láka zakladanie fondov, no väčšina preferuje zahraničie
  8. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete
  1. Na čo slúžia bubnové kosačky a ako vybrať tú správnu?
  2. V Košiciach vznikla inkluzívna škola s finančnou podporou grantu
  3. Lekár U19: „Majstrovstvá Európy sú pre nás vyvrcholením"
  4. Tatra banka získala 2 prestížne ocenenia
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku
  7. Nalaďte sa na svoje mladšie ja s rádiom Vlna
  8. BILLA vstupuje do sveta e-commerce
  1. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 27 246
  2. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 9 227
  3. Máte v hľadáčiku dovolenku v Turecku? Táto inšpirácia padne vhod 6 394
  4. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 4 861
  5. 91 kreslených správ o Slovensku, Ukrajine a celom svete 4 801
  6. Nechcete prísť o vozidlo do pár sekúnd? Vyhnite sa tejto chybe. 4 165
  7. Jedinečný rodinný All Inclusive hotel vás privíta aj toto leto! 3 744
  8. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 715

Blogy SME

  1. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam
  2. Věra Tepličková: Já jsem duhová víla,
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  5. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  6. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  7. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  8. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Dobré spravovanie na Slovensku – nový projekt ÚVP v spolupráci s Radou Európy
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 607
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 160
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 100
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 738
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 326
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 833
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 814
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 760
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Otvorenie Lužného mosta.

Motoristov na časti diaľnice D1 pri obci Hybe v okrese Liptovský Mikuláš čakajú najbližšie tri týždne dopravné obmedzenia.


SITA 3 h
Vytvoriť kontajner, do ktorého by sa medveď nedostal je len časť úspechu. Dôležitá je aj disciplinovanosť obyvateľov.

Zvykla si na odpadky.


23 h
Ochotnícke divadlo v Hybiach má oficiálny názov Ochotnícke divadlo Jakuba Grajchmana v Hybiach. Patrí k najstarším súborom v regióne a okrem svojej histórie je známe aj kvalitou. Divadelníci majú zázemie v kultúrnom dome.

V minulosti ho navštívil brigádny generál Ludvik Svoboda.


24. jún
Dúbravské bane sú 30 rokov opustené.

Dúbrava bane nazad nechce.


23. jún

Blogy SME

  1. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam
  2. Věra Tepličková: Já jsem duhová víla,
  3. Elena Antalová: Medvede a diviaky sa dohodnú
  4. Erik Kriššák: Aj žraloky sú tu od prvohôr
  5. Lucia Žárska: Medvedia nálada na trhu
  6. Anton Kaiser: Klaňanie troch kráľov v umeleckej tvorbe Františka Horniaka
  7. Sabina Rehušová: Čakám Ťa v Budve.
  8. Ústav verejnej politiky FSEV UK: Dobré spravovanie na Slovensku – nový projekt ÚVP v spolupráci s Radou Európy
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 8 607
  2. Teodor Pasternák: Posadili ma do "správneho" lietadla. To druhé havarovalo. 7 160
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 7 100
  4. Věra Tepličková: Mala by som byť po dnešku pokojnejšia, pani Kavecká? 6 738
  5. Monika Vojčíkova: Nie je Pavlínka ako Pawlinka 6 326
  6. Felipe Sánchez López: Opatrovatelia alebo novodobí slovenskí otrokári 5 833
  7. Post Bellum SK: Kocáb: Boli schopní aj tmu vydávať za dôkaz toho, že tam nie sú jadrové hlavice 5 814
  8. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 5 760
  1. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  2. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  3. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  4. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
  8. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu