Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Hovoriť a písať živou rečou

Pred stodvadsať rokmi vznikla vďaka Antonovi Bernolákovi prvá kodifikovaná spisovná slovenčina
Písmo a literatúra zohráva v existencii každého národa životne dôležitú úlohu. V súčasnosti, keď informácie majú obrovskú cenu, by sme nato nemali zabúdať, rovnako ani na tých, ktorí pochopili, že Slováci potrebujú spisovný jazyk. Tento rok si pripomíname 120. výročie kodifikovania bernolákovčiny. Jej základom bola západná slovenčina, ale objavili sa v nej aj slová, ktoré sa vtedy používali iba na strednom Slovensku.
Snahy kodifikovať spisovnú slovenčinu mali v prvej polovici 18. storočia kamadulskí mnísi. Prvým vydareným pokusom v dosiahnutí tohto zámeru, bolo v roku 1787 vydanie diela Dissertatio philologico-critica de literis Slavorum..., v ktorom Anton Bernolák vypracoval pravopis a výslovnosť nášho jazyka. Zároveň ho čistil od chýb prenesených do slovenčiny z českého jazyka. Bernolák považoval slovenský jazyk za mimoriadne pestrý, lebo využíva približne tretinu zvukov, ktoré iné národy nevyužívajú. Myslel tým konkrétne mäkké spoluhlásky, preto sa Slováci podľa neho môžu veľmi ľahko učiť cudzie jazyky. Od osemdesiatych rokov 18. storočia pracoval na slovensko-česko-latinsko-nemecko-maďarskom slovníku, ktorý prepracoval dohromady sedemkrát a podarilo sa ho vydať až 12 rokov po jeho smrti – v roku 1825.
V Slovenskej národnej knižnici (SNK) v Martine archivujú množstvo korešpondencie, ktorú Anton Bernolák písal vlastnou rukou. Jeho písmo je úhľadné, vycibrené, žiaľ, zrozumiteľné iba pre tých, ktorí ovládajú latinčinu. Anton Bernolák často písal generálnemu vikariátu v Trnave. SNK má k dispozícii originály listov z rokov 1797 až 1812. Väčšinou ide o úradné listiny, najmä o majetkové spory. Z tejto korešpondencie vieme, že požiar v máji roku 1810 zničil Antonovi Bernolákovi majetok o hodnote 6000 zlatých.
Často si písal si aj s generálnym vikárom trnavským Jozefom Vildtom. Je to prevažne osobná korešpondencia (výhradne v latinčine), ktorá spadá do rokov 1791 až 1812. Z listu z 27. mája 1800 sa dozvedáme o vymáhaní opátstva alebo prepoštstva. Listom z 25. júna 1812 Bernolák Vildtovi vysvetľoval svoj spor s mestským úradom v Nových Zámkoch o farské zeme. Zachoval sa aj zoznam predplatiteľov na Bernolákov Slowár (spomínaný slovník) z rokov 1800 až 1801.
V SNK je pomerne rozsiahla dokumentácia, ktorá súvisí s pohrebom Antona Bernoláka s vyčíslenými kvitanciami (potvrdeniami) o pohrebných výdavkoch na pohreb Antona Bernoláka pre kostolníkov, stolára, ktorý robil truhlu, kňazov, čestnú stráž, františkánov. Z dokumentácie vyplýva, že celkové výdavky na pohreb Antona Bernoláka boli 49 zlatých a 30 grošov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Nechajte zamestnancov vybrať si služobné auto, oplatí sa vám to
  2. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  3. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  4. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  5. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  9. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  10. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 38 313
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 26 389
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 19 242
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 820
  5. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 14 979
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 14 867
  7. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 906
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 545
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 128
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 669
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Už to máme za sebou aj my v redakcii

Vôbec nebolelo, členovia tímu, od vojaka, cez policajta, zdravotníčku a administrátorov boli milí a ústretoví. Organizácia je špičková.

Testovali sa aj klienti Spišskej katolíckej charity

Chceli sa nechať otestovať, hoci sa na viacerých vzťahuje výnimka. Testovali ich v dôvernom prostredí Charitného domu sv. Kláry v Liptovskom Mikuláši.

Svätý Kríž: Máme fantastický a flexibilný odberový tím

Do Svätého Kríža chodia aj z okolitých dedín.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Rezort obrany rieši problém s chýbajúcimi testami (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Na niektorých miestach dochádzajú testy, inde je situácia pokojná

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Trenčín, Prievidza, Považská Bystrica, Púchov a ostatných okresoch kraja.

Už ste čítali?