Nedeľa, 24. január, 2021 | Meniny má TimotejKrížovkyKrížovky

Hovoriť a písať živou rečou

Pred stodvadsať rokmi vznikla vďaka Antonovi Bernolákovi prvá kodifikovaná spisovná slovenčina
Písmo a literatúra zohráva v existencii každého národa životne dôležitú úlohu. V súčasnosti, keď informácie majú obrovskú cenu, by sme nato nemali zabúdať, rovnako ani na tých, ktorí pochopili, že Slováci potrebujú spisovný jazyk. Tento rok si pripomíname 120. výročie kodifikovania bernolákovčiny. Jej základom bola západná slovenčina, ale objavili sa v nej aj slová, ktoré sa vtedy používali iba na strednom Slovensku.
Snahy kodifikovať spisovnú slovenčinu mali v prvej polovici 18. storočia kamadulskí mnísi. Prvým vydareným pokusom v dosiahnutí tohto zámeru, bolo v roku 1787 vydanie diela Dissertatio philologico-critica de literis Slavorum..., v ktorom Anton Bernolák vypracoval pravopis a výslovnosť nášho jazyka. Zároveň ho čistil od chýb prenesených do slovenčiny z českého jazyka. Bernolák považoval slovenský jazyk za mimoriadne pestrý, lebo využíva približne tretinu zvukov, ktoré iné národy nevyužívajú. Myslel tým konkrétne mäkké spoluhlásky, preto sa Slováci podľa neho môžu veľmi ľahko učiť cudzie jazyky. Od osemdesiatych rokov 18. storočia pracoval na slovensko-česko-latinsko-nemecko-maďarskom slovníku, ktorý prepracoval dohromady sedemkrát a podarilo sa ho vydať až 12 rokov po jeho smrti – v roku 1825.
V Slovenskej národnej knižnici (SNK) v Martine archivujú množstvo korešpondencie, ktorú Anton Bernolák písal vlastnou rukou. Jeho písmo je úhľadné, vycibrené, žiaľ, zrozumiteľné iba pre tých, ktorí ovládajú latinčinu. Anton Bernolák často písal generálnemu vikariátu v Trnave. SNK má k dispozícii originály listov z rokov 1797 až 1812. Väčšinou ide o úradné listiny, najmä o majetkové spory. Z tejto korešpondencie vieme, že požiar v máji roku 1810 zničil Antonovi Bernolákovi majetok o hodnote 6000 zlatých.
Často si písal si aj s generálnym vikárom trnavským Jozefom Vildtom. Je to prevažne osobná korešpondencia (výhradne v latinčine), ktorá spadá do rokov 1791 až 1812. Z listu z 27. mája 1800 sa dozvedáme o vymáhaní opátstva alebo prepoštstva. Listom z 25. júna 1812 Bernolák Vildtovi vysvetľoval svoj spor s mestským úradom v Nových Zámkoch o farské zeme. Zachoval sa aj zoznam predplatiteľov na Bernolákov Slowár (spomínaný slovník) z rokov 1800 až 1801.
V SNK je pomerne rozsiahla dokumentácia, ktorá súvisí s pohrebom Antona Bernoláka s vyčíslenými kvitanciami (potvrdeniami) o pohrebných výdavkoch na pohreb Antona Bernoláka pre kostolníkov, stolára, ktorý robil truhlu, kňazov, čestnú stráž, františkánov. Z dokumentácie vyplýva, že celkové výdavky na pohreb Antona Bernoláka boli 49 zlatých a 30 grošov.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  2. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  3. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  4. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  5. Hygge ako životný štýl
  6. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  7. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  8. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  9. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  10. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 40 968
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 38 958
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 268
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 10 035
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 153
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 132
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 456
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 255
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 063
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 956
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Na fotografii zľava: František Púčik (Lazisko), Miroslav Kubáň (Galovany), Dušan Matejka (Svätý Kríž)

Bez spolupráce do nejde. Tri susedné obce sa spojili, aby pretestovali obyvateľov.

5 h

Pozitivita je nižšia ako bola na obed.

18 h
Testovanie v Závažnej Porube. Ľudia rešpektujú rozpis podľa ulíc uverejnený na webovej stránke a vo vývesných tabuliach.

Pozitivita je zatiaľ nízka.

19 h
Testovací tím v ZŠ Klačno.

Vo výsledkoch nie sú započítaní dvaja najväčší zamestnávatelia.

19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia prenasledovala auto z Oravy až na Liptov. Komjatnou už vodič neprešiel.

23 h

Pozitivita je zatiaľ nízka.

19 h

Na Kysuciach pokračuje celoplošné testovanie.

18 h

Situácia v Žiline je po otvorení odberových miest pokojná.

23. jan

Už ste čítali?