Utorok, 16. august, 2022 | Meniny má Leonard

Borbisova pravnučka pátrala na Hodžovej fare

Liptovský Mikuláš - Hanny Budnick prišla až z Ameriky, aby sa dozvedela niečo o svojom pradedovi Jánovi Borbisovi. V Liptovskom Mikuláši je po ňom pomenovaná ulica.
Ján Borbis sa narodil 24. 6. 1832 vo Vrbici v chudobnej mnohopočetnej rodine. Bol mendíkom (pomocníkom) na evanjelickej fare, kde Michalovi Miloslavovi Hodžovi pomáhal napríklad prepisovať kázne. Hodža si ho obľúbil a podporoval ho na štúdiách. Ján Borbis získal hodnosť doktor teológie a ako farár pôsobil v Čáčove. Neskôr sa stal profesorom na evanjelickom gymnáziu v Těšíne. Tu sa stretol so svojím dobrodincom M. M. Hodžom, ktorý bol v Těšíne vo vyhnanstve a pomáhal mu znášať jeho trpký osud. Borbis Hodžu v Těšíne aj pochoval, neskôr jeho telesné pozostatky previezli do Liptovského Mikuláša.
Ján Borbis ako evanjelický farár a národovec nemal v Uhorsku na ružiach ustlané a veľa pochopenia nenašiel ani v Čechách. Keďže prišiel o prácu a nemal žiaden príjem, prijal pozvanie do Nemecka, kde pôsobil ako farár a kde v roku 1912 aj zomrel. Ale na rodnú Vrbicu nikdy nezabudol. Vďaka nemu mohli študovať mnohí chudobní slovenskí študenti. Borbis totiž v roku 1900 založil pri vrbickomikulášskej cirkvi štipendiálnu základninu, podobnú založil neskôr aj v Nemecku. Vďaka štipendiu z Borbisovej nadácie študoval aj Martin Rázus. Boli dokonca v príbuzenskom vzťahu – Rázusova mama a Borbisova stará mama pochádzali z rodu Petríkovcov. Borbisova fotografia je aj v Rázusovie dome v pamätnej izbe slávnych vrbických rodákov. Pozrela si ju aj Borbisova pravnučka Hanny Budnick, s ktorou sme sa porozprávali na Hodžovej fare.
Narodila sa v Hamburgu, ale ako 21-ročná emigrovala do USA do Philadelphie, kde žije už viac ako štyridsať rokov. „Na Slovensku som ešte nebola. Je to prvýkrát po 150 rokoch, čo niekto z našej rodiny pricestoval na Slovensko. Môj starý otec založil v Hamburgu evanjelickú školu pre chlapcov a napísal životopis o Jánovi Borbisovi. Nie je však kompletný, preto som sa rozhodla prísť do Liptovského Mikuláša a vypátrať niečo o histórii našej rodiny,“ prezradila Hanny Budnick. Je učiteľkou tanca, špecializuje sa predovšetkým na anglické a americké ľudové tance. Na Slovensko prišla aj s priateľkou Karin Hlaváček, ktorá sa pre zmenu narodila v USA a žije v Nemecku. „Listujeme v zborových matrikách, našli sme v nich napríklad zápis o krste Jána Borbisa, boli sme aj v kostole, v ktorom ho krstili. V matrikách sme dokonca vypátrali jeho dvoch súrodencov. Mal ich údajne až deväť, ich potomkovia na Slovensku možno ešte žijú, ale nevieme o nikom. Keby sa náhodou nejakí našli a ozvali, bola by som rada,“ povedala Borbisova pravnučka. Ale nebude to jednoduché, pretože Ján Borbis mal väčšinou sestry a ak sa vydali, mali iné priezviská. „Rod Borbisovcov z Vrbice sa pôvodne volal Neček alias Borbis. Borbis je prímenie, ale zatiaľ sme nezistili, od čoho je odvodené a čo to znamená. Ján Borbis si dal sám aj pseudonym Rodoľub Tatranský, lebo mal rád Slovákov a všemožne im pomáhal,“ vysvetlila Dana Fiačanová, pracovníčka Múzea Janka Kráľa, ktorá sa obom „pátračkám“ venovala a pomáhala im v pátraní. „Ale aj my sme sa dozvedeli niečo nové od nich. Napríklad, že Ján Borbis mal tri deti, my sme vedeli iba o dvoch. Rozprávali nám aj o tom, že v starých rodinných dokumentoch sa dočítali, že Borbisov otec alebo starý otec sa utopil vo Váhu. Bol vraj pltník a všetky peniaze investoval do dreva. Pri splavovaní došlo k nešťastiu, prišiel o drevo aj o život. Zrejme nemá ani hrob.“
Keďže Borbisova pravnučka je učiteľka tanca a zaujíma ju predovšetkým folklór, bola sa pozrieť na nácvik detského folklórneho súboru Ďumbier a folklórneho súboru Váh. Hanny Budnick sa slovenské ľudové tance veľmi páčili, bola nimi nadšená a aj si ich vyskúšala. Na oplátku naučila našich folkloristov dva americké. Páčili sa jej naše kroje a rada by si v budúcnosti nejaký kúpila. Hanny a Karin navštívili tiež Múzeum Janka Kráľa, skanzen v Pribyline a poprechádzali sa po Borbisovej ulici. V Liptove prvýkrát ochutnali aj bryndzové halušky. „Som veľmi rada, že som videla kraj, odkiaľ pochádza môj starý otec. Páčilo sa mi tu všetko - krajina, príroda, folklór, kroje a hlavne ľudia. Všetci k nám boli veľmi priateľskí, milí, ústretoví a pomáhali nám. Chcela by som sa sem o rok vrátiť znova,“ povedala na záver Hanny Budnick.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  3. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  4. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  5. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  6. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  7. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  8. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  3. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  4. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Na Špitálskej ulici v Bratislave pribudnú nové byty
  7. Po rokoch cichosci richtuju v Raslavicoch slavnosci
  8. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom.
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 21 508
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 16 363
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 15 354
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 834
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 3 095
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 2 857
  7. Zdravo a chutne. Vyskúšajte recepty šéfkuchára Jara Žídeka 2 413
  8. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 2 085

Blogy SME

  1. Vladimir Skala: Ako mi rusínsky jazyk pomohol naučiť sa po čínsky
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Neutrónmi do handry z kozmickej lode.
  3. Peter Biščo: Akú odmenu dostal Sulík od Fica za ...
  4. Věra Tepličková: V Škótsku dnes porazili menštruačnú chudobu
  5. Pavol Kadlec: Rozmeňme si Matoviča na drobné.
  6. Imunoblog: Nástup do kolektívu
  7. Unicef Slovensko: Afganistan - rok po...
  8. Martin Pekár: O novom cestovnom poriadku (grafikone)
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 16 394
  2. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 8 582
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 068
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 113
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 892
  6. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 4 833
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 4 123
  8. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 673
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Na Liptove pribudla nová svadobná Stodola obklopená lesom na brehu zurčiaceho horského potoka.


6 h
Pod Kriváňom zabil blesk poľského turistu.

Zasahoval aj vrtuľník.


12 h
V Kritickom úseku nastriekali na zem vodorovné dopravné značenie.

Uplatňujú inštitút objektívnej zodpovednosti, pokuta za zlé státie príde domov poštou.


17 h
Pred zápasom a aj počas jeho úvodu sa ponad Poprad prehnala výdatná búrka, preto bol teréne veľmi mokrý.

V nedeľu (14. 8.) odohrali futbalisti MFK Tatran Liptovský Mikuláš zápas 5. kola v najvyššej Slovenskej futbalovej súťaži proti majstrovskému Slovanu, ktorému podľahli 1:5. Na štadion do Popradu sa prišla pozrieť takmer 2000 divákov.


a 1 ďalší 19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Vladimir Skala: Ako mi rusínsky jazyk pomohol naučiť sa po čínsky
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Neutrónmi do handry z kozmickej lode.
  3. Peter Biščo: Akú odmenu dostal Sulík od Fica za ...
  4. Věra Tepličková: V Škótsku dnes porazili menštruačnú chudobu
  5. Pavol Kadlec: Rozmeňme si Matoviča na drobné.
  6. Imunoblog: Nástup do kolektívu
  7. Unicef Slovensko: Afganistan - rok po...
  8. Martin Pekár: O novom cestovnom poriadku (grafikone)
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 16 394
  2. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 8 582
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 068
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 113
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 892
  6. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 4 833
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 4 123
  8. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 673
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu