Utorok, 16. august, 2022 | Meniny má Leonard

Varili to, čo si dokázali preložiť

V tíme žltých sa ukrývali dievčatá z Komunitnej nadácie Liptov Jana Jakubčiaková a Martina Ilavská, ďalšie dva tímy reprezentovali Gymnázium M.M. Hodžu v Liptovskom Mikuláši. V červenom boli pedagógovia – sám riaditeľ školy Jozef Škorupa s projektovým manažérom Matúšom Stáňom a v modrom študenti Andrea Folková a Gabriel Blcháč. Kde sa prezentovali tieto tímy? Na Kulinárskych majstrovstvách Liptova na Námestí osloboditeľov v Liptovskom Mikuláši. Bola to kulinársko-vzdelávacia súťaž. Tímy varili na pódiu, diváci sa vzdelávali vďaka informáciám, ktoré podávali moderátori Lukáš Dzuroška a Jakub Haluška v sprievodnom slove o receptoch inonárodných kuchýň. Práve oni rozprúdili atmosféru majstrovstiev pružným a vtipným komentovaním. Najprv však položili súťažiacim členom provokačné otázky: ktorý tím má akú národnú kuchyňu rád. Mohli si vybrať medzi ukrajinskou, francúzskou a španielskou. Pri vyžrebovaní každý dostal, samozrejme, iný recept, ako si prial. Navyše v jazyku tej-ktorej krajiny. A tak žltí varili podľa francúzskeho, červení španielskeho a modrí podľa ukrajinského receptu. Kým sa však dopracovali do slovenčiny... S prekladmi pomáhali aj okoloidúci či diváci. Najmä s ruštinou a francúzštinou. Červený tím čoby inteligenti, vytiahli odkiaľsi slovník a prekladali návod na varenie sami. Čo všetci varili? To, čo si preložili. Až v procese realizácie sa dozvedali od moderátorov, že žltí zelenú dusenú fazuľku, červení gaspacho a modrí puciky.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  3. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  4. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  6. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  7. Energetici prinavrátia Pečnianskemu lesu pôvodnú biodiverzitu
  8. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  3. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  4. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk
  6. Na Špitálskej ulici v Bratislave pribudnú nové byty
  7. Po rokoch cichosci richtuju v Raslavicoch slavnosci
  8. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom.
  1. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 21 508
  2. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 16 363
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 15 354
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 834
  5. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 3 095
  6. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 2 857
  7. Zdravo a chutne. Vyskúšajte recepty šéfkuchára Jara Žídeka 2 413
  8. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 2 085

Blogy SME

  1. Vladimir Skala: Ako mi rusínsky jazyk pomohol naučiť sa po čínsky
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Neutrónmi do handry z kozmickej lode.
  3. Věra Tepličková: V Škótsku dnes porazili menštruačnú chudobu
  4. Peter Biščo: Akú odmenu dostal Sulík od Fica za ...
  5. Pavol Kadlec: Rozmeňme si Matoviča na drobné.
  6. Imunoblog: Nástup do kolektívu
  7. Unicef Slovensko: Afganistan - rok po...
  8. Martin Pekár: O novom cestovnom poriadku (grafikone)
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 16 389
  2. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 8 582
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 068
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 109
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 892
  6. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 4 827
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 4 123
  8. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 756
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Na Liptove pribudla nová svadobná Stodola obklopená lesom na brehu zurčiaceho horského potoka.


6 h
Pod Kriváňom zabil blesk poľského turistu.

Zasahoval aj vrtuľník.


12 h
V Kritickom úseku nastriekali na zem vodorovné dopravné značenie.

Uplatňujú inštitút objektívnej zodpovednosti, pokuta za zlé státie príde domov poštou.


17 h
Pred zápasom a aj počas jeho úvodu sa ponad Poprad prehnala výdatná búrka, preto bol teréne veľmi mokrý.

V nedeľu (14. 8.) odohrali futbalisti MFK Tatran Liptovský Mikuláš zápas 5. kola v najvyššej Slovenskej futbalovej súťaži proti majstrovskému Slovanu, ktorému podľahli 1:5. Na štadion do Popradu sa prišla pozrieť takmer 2000 divákov.


a 1 ďalší 19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Vladimir Skala: Ako mi rusínsky jazyk pomohol naučiť sa po čínsky
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Neutrónmi do handry z kozmickej lode.
  3. Věra Tepličková: V Škótsku dnes porazili menštruačnú chudobu
  4. Peter Biščo: Akú odmenu dostal Sulík od Fica za ...
  5. Pavol Kadlec: Rozmeňme si Matoviča na drobné.
  6. Imunoblog: Nástup do kolektívu
  7. Unicef Slovensko: Afganistan - rok po...
  8. Martin Pekár: O novom cestovnom poriadku (grafikone)
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 16 389
  2. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 8 582
  3. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 8 068
  4. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 109
  5. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 5 892
  6. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 4 827
  7. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 4 123
  8. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 756
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu