Liptáci v Kórei zahrali Murlin Murlo

Až v ďalekej Kórei tlieskali diváci liptovskomikulášskemu divadlu G. F. Belopotockého. Prvého augusta odohrali v meste Masan svoje úspešné predstavenie Murlin Murlo, za ktoré predvlani získali na Scénickej žatve ocenenie Tvorivý čin roka. Je to najvyššie ocenenie, aké na Slovensku možno v amatérskom divadle dosiahnuť. Bodovali s ním aj vlani na divadelnom festivale v ruskom Čeljabinsku. Odniesli si odtiaľ cenu za najlepšie predstavenie, réžiu, ženský aj mužský herecký výkon. Vďaka hre Murlin Murlo bolo Divadlo G. F. Belopotockého nominované aj na medzinárodný divadelný festival do Kórei spojený s kongresom medzinárodnej asociácie amatérskeho divadla. Konal sa na prelome júla a augusta. O divadle a Kórei sme sa porozprávali s členom Divadla G. F. Belopotockého Mariom Jokičom.

SkryťVypnúť reklamu

Koľko divadelných súborov účinkovalo na kórejskom festivale a odkiaľ boli?
Bolo tam dvadsaťpäť amatérskych divadelných súborov z rôznych štátov – napríklad z Česka, Ruska, Nemecka, Fínska. Nórska, Švédska, Mongolska, Tunisu, Vietnamu, Bangladéša... Predstavenia bývali každý večer, ale trochu sa nám nepáčilo, že niekedy boli aj dve- tri predstavenia naraz v tom istom čase na rôznych miestach. Takže sme nemohli vidieť všetky.

Ktoré sa vám najviac páčilo?
Mne osobne sa najviac páčilo predstavenie mongolského divadla a domáci kórejský súbor. S Mongolmi sme sa veľmi spriatelili, boli to naši najlepší kamaráti. Dobre sme si však rozumeli aj s Tunisanmi a Bangladéšanmi. Dorozumievali sme sa najmä po anglicky, ale s Mongolmi aj po rusky.

SkryťVypnúť reklamu

V akom jazyku boli predstavenia?
Všetci hrali v svojom rodnom jazyku, takže sme nerozumeli Bangladéšanom, Fínom ani Kórejčanom, oni zase nerozumeli nám... Všetci sme boli v rovnakej situácii. Ale pokiaľ bolo predstavenie urobené dobre, dal sa pochopiť príbeh z konania postáv. Keď bola hra postavená viac na texte, trochu strácala.

Aký ohlas mala hra Murlin Murlo? Zažili ste v Kórey „standing ovation“?
Kórejčania zatlieskajú po predstavení raz, a tým sa to končí. Nevyvolávajú hercov potleskom zo zákulisia, ako je to zvykom u nás. Takže „standing ovation“ sme v kórejskom Olympic Theatre nezažili ani my, ani žiaden iný súbor. Reakcie publika sú tam úplne iné, ovplyvnené kultúrou, výchovou a mentalitou Kórejčanov. Keď sa na pódiu odohrávali napríklad chúlostivejšie scény, z publika sa ozývalo óóó. Neznelo to síce pohoršene, ale trochu vyľakane.

SkryťVypnúť reklamu

Ako sa vám páčilo mesto, čo vás v ňom najviac zaujalo?
Masan znamená v preklade konský vrch. Sochy koňov rôznych tvarov a veľkostí sme videli skoro na každej ulici. Všade bolo čisto a poriadok, nádherne upravené parky so zvláštnymi exotickými stromami a kvetmi. Národným stromom v Kórei je však asi borovica, tých tam bolo najviac. Bývali sme v jednom komplexe vysokoškolských internátov, nedá sa to porovnať s našimi. V areáli bolo jazierko s fontánami, soškami, stromami, jednoducho nádhera. Boli sme si pozrieť aj dva kláštory mimo mesta. V jednom bola asi desaťmetrová socha Budhu. Vyzerala ako pozlátená, ktovie, či bola. Malých Budhov tam boli stovky, možno tisíce. Navštívili sme aj zábavný park na ostrove pri Masane. Plavili sme sa naň loďou. Sú tam kolotoče, rôzne atrakcie aj veľké „zlaté“ prasatá. Každý sa ich dotýkal, lebo vraj nosia šťastie. Aj ich volali prasiatka šťastia.

Čo bolo pre vás najväčším zážitkom?
Určite ľudia, ktorých som tam stretol. Bol tam napríklad aj prezident medzinárodnej asociácie amatérskych divadiel Leonard Tromp, ktorý pochádza z ostrovného štátu Aruba kdesi pri Mexiku. A strašné vlhko, ktoré sme zvládali len vďaka tomu, že všetky vnútorné priestory vrátane autobusov mestskej dopravy boli klimatizované. Pomohli nám aj vejáre, ktoré nám darovali Kórejčanky. Boli veľmi milé, starali sa o nás počas celého pobytu, ukázali nám mesto a pre naše pohodlie urobili všetko, čo bolo v ich silách. Pri rozlúčke sme všetci od nich dostali nádherné originálne tradičné kórejské maľby na ryžovom papieri. Tieto tri dievčatá určite tiež patria k našim najsilnejším zážitkom.

Čo vám pobyt v Kórei dal?
Okrem pekných zážitkov, nových skúseností a priateľov aj veľa kontaktov. Dostali sme napríklad pozvánku na podobný festival o rok do Indie.

webkorea.jpg

Autor: -bea-

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Liptov

Komerčné články

  1. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  2. Koniec nálepkovaniu a predsudkom medzi kolegami u tohto predajcu
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček
  4. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike?
  5. Dobrovoľníci, prihláste sa na Týždeň dobrovoľníctva
  6. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu?
  7. Green Corner: zelené bývanie blízko centra s prvou splátkou 10 %
  8. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky
  1. Jednoduché farebné premeny do bytu aj záhrady
  2. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii
  3. Zlatý sen vo vzduchu
  4. Sapara a Nagy povzbudzovali malých futbalistov a futbalistky
  5. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry
  6. Pozvánka, ktorá sa neodmieta: oslávte 25 rokov s Kauflandom
  7. Kaufland oslavuje 25 rokov a tvorí pilier slovenskej ekonomiky
  8. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia
  1. Ako sa z firmy na výrobu krbov stal líder v robotike? 7 953
  2. Bývajte v centre Košíc – 18 bytov v boutique residence Huštáky 5 512
  3. Roman Kukumberg ml.: Online hejty vedia bolieť viac ako bodyček 5 462
  4. PLANEO otvára v máji 9 predajní. Má to zmysel v dobe digitálu? 5 406
  5. Pokoj, výhľady a dobrá kuchyňa? Vyberáme desať hotelov na Ischii 3 595
  6. Bankroty a miliardové dlhy. Úspešný Trump je ilúzia 2 896
  7. Nová hala v Istropolise zaplní chýbajúce miesto na mape kultúry 2 653
  8. Slováci posielajú na MS mladíkov. Kedy hrajú a kde ich sledovať? 2 217
  1. Milan Buno: Čo keby ste si vybrali inak? Ako by potom vyzeral váš život? | 7 knižných tipov
  2. Radovan Čipka: Vnútený izolacionizmus alebo kam nás vedie vláda Róberta Tisa-Orbánsona
  3. Štefan Šturdzík: Pán Bartoška !!
  4. Martin Eštočák: Komentáre k petícii o MHD v Prešove: Ľudia hovoria jasne
  5. Patrik Benčík: Denník advokáta ŠPZ ADVOKÁT 2.0: Nie je ešpézetka ADVOKAT ako ADV0KAT
  6. Eva Gallova: Hrob neznámeho vojaka
  7. Martin Fronk: Strašidelné hradné podzemie, kde ozveny minulosti ešte stále šepkajú...
  8. Viktor Pamula: Obraz časti Slovenska
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 454
  2. Ivan Mlynár: Odpoveď Michalovi Šimečkovi na otázku, ktorú o Ficovi zrejme nikdy nepoloží 23 919
  3. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 556
  4. Vlado Jakubkovič: Vypískaný mr. Rudo a prezident mieru. 13 804
  5. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 12 674
  6. Ján Chomík: Liek na nespavosť 8 037
  7. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 8 005
  8. Ján Kukulský: Fiktívny otvorený list Roberta Fika, ktorý zaznel dňa 4.4.2025 na proteste v Bardejove 5 807
  1. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  2. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy
  4. Marcel Rebro: Fico má strach z Ukrajiny, preto sa klania Putinovi
  5. Radko Mačuha: Fico ide na oslavu začiatku 3 svetovej vojny.
  6. Tupou Ceruzou: Dobre bude
  7. Post Bellum SK: Hlasy pamätníkov: Nedopusťme návrat vojny!
  8. Radko Mačuha: Hanba, uniklo ďalšie video Šimečkovej ženy.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Nový pápež Lev XIV.

František by bol s nástupcom spokojný.


1

Všetci hasiči stáli a tlieskali jeho pamiatke.


Rudolf Huliak.

Slovenského skialpinistu privítala cigarová vôňa dymu.


5

V tomto roku je v regióne Liptova naplánovaných 21 bežeckých podujatí mimo dráhu. Jedno z nich, Charitatívny beh Liskovským chotárom má za sebou vydarený debut.


Ján Svrček

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

  1. Milan Buno: Čo keby ste si vybrali inak? Ako by potom vyzeral váš život? | 7 knižných tipov
  2. Radovan Čipka: Vnútený izolacionizmus alebo kam nás vedie vláda Róberta Tisa-Orbánsona
  3. Štefan Šturdzík: Pán Bartoška !!
  4. Martin Eštočák: Komentáre k petícii o MHD v Prešove: Ľudia hovoria jasne
  5. Patrik Benčík: Denník advokáta ŠPZ ADVOKÁT 2.0: Nie je ešpézetka ADVOKAT ako ADV0KAT
  6. Eva Gallova: Hrob neznámeho vojaka
  7. Martin Fronk: Strašidelné hradné podzemie, kde ozveny minulosti ešte stále šepkajú...
  8. Viktor Pamula: Obraz časti Slovenska
  1. Ivan Čáni: 9. máj 2025 – najhanebneší deň v dejinách Slovenska. 38 454
  2. Ivan Mlynár: Odpoveď Michalovi Šimečkovi na otázku, ktorú o Ficovi zrejme nikdy nepoloží 23 919
  3. Radko Mačuha: Šimečka má niečo, čo už Fico nikdy nebude mať? 20 556
  4. Vlado Jakubkovič: Vypískaný mr. Rudo a prezident mieru. 13 804
  5. Teodor Pasternák: NAY už nie je „naj“ 12 674
  6. Ján Chomík: Liek na nespavosť 8 037
  7. Rastislav Puchala: Výzva od Ficina prijatá 8 005
  8. Ján Kukulský: Fiktívny otvorený list Roberta Fika, ktorý zaznel dňa 4.4.2025 na proteste v Bardejove 5 807
  1. Věra Tepličková: Cesta slovenského Sizyfa do Moskvy alebo Nie je pre cholerika nič horšie, ako nemať možnosť ísť vyššie
  2. Roman Kebísek: Oslobodzujúci efekt Gauguinovej „lekcie maľovania“ na veko drevenej krabice
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robert, najlepšia trasa z "Matičky Rusi" by bola cez Bermudy
  4. Marcel Rebro: Fico má strach z Ukrajiny, preto sa klania Putinovi
  5. Radko Mačuha: Fico ide na oslavu začiatku 3 svetovej vojny.
  6. Tupou Ceruzou: Dobre bude
  7. Post Bellum SK: Hlasy pamätníkov: Nedopusťme návrat vojny!
  8. Radko Mačuha: Hanba, uniklo ďalšie video Šimečkovej ženy.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu