Štvrtok, 24. máj, 2018 | Meniny má Ela
Nájdete nás na webe

Prvý apríl je vraj veľmi cudný deň

Nie je to dávno, čo sa internetom šírila správa, že slovenčina je najťažšie naučiteľný jazyk na svete. Toto tvrdenie bolo podložené zdanlivo odbornými argumentmi.

Išlo však o klasickú podvodnú správu (hoax), ktorá napriek svojej nezmyselnosti vyzýva, aby bola preposielaná ďalším používateľom systému.

Pravdou však je, že cudzinci pri výučbe slovenčiny to nemajú ľahké. Veď taká čiarka ako interpunkčné znamienko môže zmeniť význam celej vety: 1. Obesiť, nie oslobodiť. 2. Obesiť nie, oslobodiť.

Rovnako charakter vety, niekedy až do komickej podoby zmení aj nesprávne použitie či vynechanie diakritického znamienka. Hlavne mäkčeň a dĺžeň dokážu úplne divy. Posúďte sami.

- Matka od radosti spievala, lebo ju rodičia konečne pustili na prvú diskotéku. (Maťka)

- Takmer vždy to platí, že žena sa často háda aj v kroví bojí. (hada)

- Mnohí tvrdia, že 1. apríl je veľmi cudný deň. (čudný)

- Bol to Maďar, ale po slovensky vedel dobre – takmer bez chyby povedal, že včelí meď má najradšej v čaji. (med)

- Koza bola jemnučká, najlepšie mi sedela na pleciach a hriala mi celý chrbát. (Koža)

- Na každý sviatok máme kvety vo váze žiaria, lebo otec je veľmi pozorný. (mame)

- Základné povinnosti boli dane, preto sa nikto nebúril a platil peniaze, ktoré končili v štátnej kase. (dané)

- Susedov brať je odvaha samá, lebo nikto nevie, kedy bude spravodlivosť do vlastných rúk brať. (brat)

- Chúďa dievčina sa mnohým páčila, no ona sama trpela - nejedla, nepila, až sa k anorexii dopracovala. (Chudá)

Na záver ešte niekoľko slov, význam ktorých diakritika zásadne zmení:

- (Do úmoru som na poli zbieral) hrach – (Zvíťazil som na podnikových) hrách

- Lákal (deti na sladkosti, aby na neho spomínali) – ľakal (ma strašidlom podobajúcim sa na moju svokru)

-  (Jeho pes mal novú drevenú) búdu – (V krčme jeho kamaráti určite) budú

-  (V celoslovenskej ankete ako najkrajší skončil Ružomberský) okres – (Ak chceš brvno osadiť do malej diery, tak ho poriadne) okreš

- Sud (plný piva) – Súd (plný kriminálnikov).

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.


Inzercia - Tlačové správy


  1. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  2. Všetko, čo rodiny milujú
  3. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  4. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  5. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo
  6. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  7. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  8. Keď Slováci krotia morský vietor
  9. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  10. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  1. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  2. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  3. Všetko, čo rodiny milujú
  4. Bratislava má najmodernejšiu linku na triedenie surovín
  5. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  6. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť
  7. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  8. Keď Slováci krotia morský vietor
  9. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach?
  10. Park pod Kolibou prepája mesto s prírodou
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 24 487
  2. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 23 075
  3. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 10 591
  4. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 9 547
  5. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 4 566
  6. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 4 255
  7. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 4 240
  8. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 3 685
  9. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 2 571
  10. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 2 433

Hlavné správy z MY Liptov

Nová kniha je poctou liptovskému ovčiarstvu

Do knižnice liptovských kníh čoskoro pribudne ďalší klenot, kniha, ktorá vzdáva hold starému remeslu a tradícii. Vytvorili ju hrdí chlapi, liptovskí bačovia a valasi.

Nová kuchyňa poslúži dospelým aj deťom

Rekonštrukcia kuchyne v kultúrnom dome netrvala dlho a nebola drahá. Obyvateľom Valaskej Dubovej ju iné dediny môžu závidieť.

Zázračné lipy pri ludrovskom kostolíku chcú chrániť aj zákonom

Starý ludrovský kostolík Všetkých svätých má čarovnú atmosféru. Dotvárajú ju aj staručké lipy, ktoré rastú v jeho blízkosti.

Na horskom priechode Huty postáva medveď, stopár

Medvede na Liptove 
dávajú o sebe vedieť. V priebehu jedného dňa hlásili Liptáci minulý týždeň medveďa hneď z troch miest. Podľa odborníkov ale v tomto období nejde o nič nezvyčajné.

Malí Liptáci, vitajte na svete

Vítame medzi nami malých Liptákov. Želáme im aj rodičom veľa zdravia a lásky.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Muža v Nitre zabil blesk. Zasiahol ho na námestí oproti kostolu

Ľudia v neďalekej firme počuli silný úder hromu. Potom vonku videli ležať nehybné telo.

Mal znásilniť 16-ročné dievča. Prievidzský basketbalista je podľa okresného súdu vinný

Americký basketbalista Chris Perry neodohral ani jeden zápas, no už si vyskúšal ako chutia slovenské väznice.

El Maestro slovo dodržal. Vyzbieranú sumu na pokutu daroval sanatóriu

Nestor El Maestro odovzdal vyzbieraných 2 000 eur dennému detskému sanatóriu pri fakultnej nemocnici v Trnave.

Vybrali SME



Už ste čítali?