Pondelok, 19. august, 2019 | Meniny má Lýdia

Prvý apríl je vraj veľmi cudný deň

Nie je to dávno, čo sa internetom šírila správa, že slovenčina je najťažšie naučiteľný jazyk na svete. Toto tvrdenie bolo podložené zdanlivo odbornými argumentmi.

Išlo však o klasickú podvodnú správu (hoax), ktorá napriek svojej nezmyselnosti vyzýva, aby bola preposielaná ďalším používateľom systému.

Pravdou však je, že cudzinci pri výučbe slovenčiny to nemajú ľahké. Veď taká čiarka ako interpunkčné znamienko môže zmeniť význam celej vety: 1. Obesiť, nie oslobodiť. 2. Obesiť nie, oslobodiť.

Rovnako charakter vety, niekedy až do komickej podoby zmení aj nesprávne použitie či vynechanie diakritického znamienka. Hlavne mäkčeň a dĺžeň dokážu úplne divy. Posúďte sami.

- Matka od radosti spievala, lebo ju rodičia konečne pustili na prvú diskotéku. (Maťka)

- Takmer vždy to platí, že žena sa často háda aj v kroví bojí. (hada)

- Mnohí tvrdia, že 1. apríl je veľmi cudný deň. (čudný)

- Bol to Maďar, ale po slovensky vedel dobre – takmer bez chyby povedal, že včelí meď má najradšej v čaji. (med)

- Koza bola jemnučká, najlepšie mi sedela na pleciach a hriala mi celý chrbát. (Koža)

- Na každý sviatok máme kvety vo váze žiaria, lebo otec je veľmi pozorný. (mame)

- Základné povinnosti boli dane, preto sa nikto nebúril a platil peniaze, ktoré končili v štátnej kase. (dané)

- Susedov brať je odvaha samá, lebo nikto nevie, kedy bude spravodlivosť do vlastných rúk brať. (brat)

- Chúďa dievčina sa mnohým páčila, no ona sama trpela - nejedla, nepila, až sa k anorexii dopracovala. (Chudá)

Na záver ešte niekoľko slov, význam ktorých diakritika zásadne zmení:

- (Do úmoru som na poli zbieral) hrach – (Zvíťazil som na podnikových) hrách

- Lákal (deti na sladkosti, aby na neho spomínali) – ľakal (ma strašidlom podobajúcim sa na moju svokru)

-  (Jeho pes mal novú drevenú) búdu – (V krčme jeho kamaráti určite) budú

-  (V celoslovenskej ankete ako najkrajší skončil Ružomberský) okres – (Ak chceš brvno osadiť do malej diery, tak ho poriadne) okreš

- Sud (plný piva) – Súd (plný kriminálnikov).

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  2. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  3. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  4. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu?
  5. Mesto Košice hľadá riaditeľov mestských podnikov
  6. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku?
  7. V bankovom svete prežijú len tí, ktorí inovujú
  8. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne
  9. Kaufland potvrdil pozíciu lídra v ponuke slovenských výrobkov
  10. Parkovací asistent VW vám pomôže, keď už stratíte nervy
  1. Prečo si investori zadávajú do vyhľadávača ružové diamanty?
  2. Oslava prvého miliónu dopadla šokujúco
  3. The High Tatras – a destination of unforgettable moments
  4. Leto pomaly končí: Výlety, ktoré ešte stihnete a takmer zadarmo
  5. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene)
  6. Posezónna špeciálna ponuka na špičkové japonské klimatizácie
  7. FOKUS očnú optiku a FOKUS optik kúpil MiddleCap Group S.A.
  8. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu
  9. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte
  10. Pracovisko treba vymyslieť nanovo
  1. Horúčavy na Slovensku budú častejšie. Koľko stupňov dosiahnu? 14 265
  2. Do čoho obliekate svoje deti? Nekvalitnými materiálmi im škodíte 10 159
  3. Barbados, Portoriko: Plavte sa Južným Karibikom (letenka v cene) 9 531
  4. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Mexiku? 7 180
  5. Na horúčavy myslite už pri stavbe domu 6 195
  6. Last minute tipy: All inclusive dovolenka na Severnom Cypre 5 481
  7. Malebné severné Taliansko: Hory, jazerá, krásne mestá aj móda 4 734
  8. Farma v Krtíši je stredoeurópskym unikátom. Majiteľ neberie plat 4 632
  9. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 4 376
  10. V prvom roku fixný výnos až 8,5 % ročne 3 771

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Nová predajňa KERAMIKA SOUKUP SR už aj na Liptove

Na rozlohe 700 m2 nájdete obklady, dlažby i sanitu od svetových výrobcov. Široký sortiment pre maloobchodných zákazníkov i realizátorov developerských projektov.

Z detskej izby sa prebojoval až na Európu

Má len 20 rokov, no na svetových podujatiach v karate je jeho meno už dobre známe. Reč je o rodákovi z Liptovského Hrádku, ktorý začínal doma v detskej izbe: Dominik Imrich.

Dominik Imrich s bronzovou medalov z akademických  majstrovstiev Európy.

Na začiatku favorita ratovala žrď, inak v zápase dominoval

Bola to veľká futbalová udalosť v dedine s  840 obyvateľmi.

Začiatok stretnutia na švošovskom futbalovom ihrisku.

V Podtatranskom derby bez bodu

V piatom kole druhej najvyššej futbalovej ligy si zmerali sily MFK Tatran Liptovský Mikuláša a FK Poprad 0:2. A o milé prekvapenie sa v nedeľu postarali mladíci z ružomberského B mužstva. Tí vyhrali v Petržalke, na ihrisku po štyroch kolách druhého tímu tabuľky 3:1.

Tatran v červenom proti Popradu

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blato, zápach, znechutení vodáci. Aj tak môže vyzerať vodácky raj

Na brehoch pri elektrárni Šalková sa hromadia zapáchajúce kaly.

V horiacom aute zomrela 18-ročná žena

Nehoda sa stala na ceste zo Zavaru do Šúroviec v okrese Trnava.

V Nitre obnovili rokovania o bývalom Tescu. Architekt predstavil štúdiu

Obchodný dom je zatvorený už dva roky. Nový majiteľ ho chce revitalizovať.

Smrť kosila na cestách aj v nedeľu. O život prišiel motorkár

Pri dopravnej nehode zahynul 43-ročný motorkár.

Vybrali SME

Už ste čítali?