Piatok, 24. január, 2020 | Meniny má Timotej

Prvý apríl je vraj veľmi cudný deň

Nie je to dávno, čo sa internetom šírila správa, že slovenčina je najťažšie naučiteľný jazyk na svete. Toto tvrdenie bolo podložené zdanlivo odbornými argumentmi.

Išlo však o klasickú podvodnú správu (hoax), ktorá napriek svojej nezmyselnosti vyzýva, aby bola preposielaná ďalším používateľom systému.

Pravdou však je, že cudzinci pri výučbe slovenčiny to nemajú ľahké. Veď taká čiarka ako interpunkčné znamienko môže zmeniť význam celej vety: 1. Obesiť, nie oslobodiť. 2. Obesiť nie, oslobodiť.

Rovnako charakter vety, niekedy až do komickej podoby zmení aj nesprávne použitie či vynechanie diakritického znamienka. Hlavne mäkčeň a dĺžeň dokážu úplne divy. Posúďte sami.

- Matka od radosti spievala, lebo ju rodičia konečne pustili na prvú diskotéku. (Maťka)

- Takmer vždy to platí, že žena sa často háda aj v kroví bojí. (hada)

- Mnohí tvrdia, že 1. apríl je veľmi cudný deň. (čudný)

- Bol to Maďar, ale po slovensky vedel dobre – takmer bez chyby povedal, že včelí meď má najradšej v čaji. (med)

- Koza bola jemnučká, najlepšie mi sedela na pleciach a hriala mi celý chrbát. (Koža)

- Na každý sviatok máme kvety vo váze žiaria, lebo otec je veľmi pozorný. (mame)

- Základné povinnosti boli dane, preto sa nikto nebúril a platil peniaze, ktoré končili v štátnej kase. (dané)

- Susedov brať je odvaha samá, lebo nikto nevie, kedy bude spravodlivosť do vlastných rúk brať. (brat)

- Chúďa dievčina sa mnohým páčila, no ona sama trpela - nejedla, nepila, až sa k anorexii dopracovala. (Chudá)

Na záver ešte niekoľko slov, význam ktorých diakritika zásadne zmení:

- (Do úmoru som na poli zbieral) hrach – (Zvíťazil som na podnikových) hrách

- Lákal (deti na sladkosti, aby na neho spomínali) – ľakal (ma strašidlom podobajúcim sa na moju svokru)

-  (Jeho pes mal novú drevenú) búdu – (V krčme jeho kamaráti určite) budú

-  (V celoslovenskej ankete ako najkrajší skončil Ružomberský) okres – (Ak chceš brvno osadiť do malej diery, tak ho poriadne) okreš

- Sud (plný piva) – Súd (plný kriminálnikov).

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  3. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  6. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  7. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  8. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  9. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  10. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Košičan Erik Ňarjaš vyzve do tanca parlament!
  3. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  4. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  5. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  6. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  7. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  8. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  9. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 16 936
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 209
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 10 377
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 237
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 9 299
  6. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 365
  7. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 275
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 006
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 6 933
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 6 926

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Jozef Vajda: Film Sviňa by mali vidieť všetci, ktorí plánujú ísť voliť

Už 6. februára sa do kín dostane nový slovenský film Sviňa. Vznikol na základe rovnomenného knižného bestselleru Arpáda Soltésza. Réžiu, produkciu a scenár zastrešili Mariana Čengel Solčanská a Rudolf Biermann.

Výbuchy petárd zabili koňa

Pyrotechniku mládež odpaľovala pri zvieratách.

Kobyla Jess uhynula po tom, ako tesne vedľa nej mládež búchala
 so zábavnou pyrotechnikou.

Lyže v Jasnej mu ukradli dvakrát

Zlodeji zobrali lyže, na akých jazdí aj Vlhová.

Lyže či snoubordy nechávajú ľudia často bez dozoru.

Pre autobusy chcú samostatný pruh na ceste

Z áut a preplnených ciest chce mesto Liptovský Mikuláš vytiahnuť ľudí do verejnej dopravy. Chystá vyčlenenie samostatného pruhu pre autobusy.

O BUS pruhu sa uvažuje v úseku od Rachmaninovho námestia po most v Okoličnom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

SAD Zvolen ruší pre spor s krajom všetky prímestské spoje

Výnimkou budú len linky, ktoré SAD Zvolen prevádzkuje na základe osobitných zmlúv.

Aktualizované 17.40

SAD odkázala, že od soboty nebude premávať na prímestských linkách

Dopravca zrušením spojov reaguje na spor s krajom. Kraj verí, že sa ešte dohodnú.

Na Linčianskej sa stala vážna nehoda, jednu osobu museli z vraku vyslobodiť

Dopravná nehoda sa stala dnes ráno na Nerudovej ulici na sídlisku Linčianska.

Vybrali SME

Už ste čítali?