LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ. Na besede v knižnici Stanislava Chrobáková-Repar porozprávala o úskaliach života v zahraničí, problémoch pri začlenení sa do spoločnosti v cudzom štáte a o tom, ako veľmi treba zabojovať, aby bol človek v cudzine akceptovaný.
Založila a koordinuje medzinárodný projekt
Chrobáková pochádza z Bra- tislavy, vyštudovala filozofiu a estetiku na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského a po ukončení štúdia pracovala ako redaktorka v časopise Kultúrny život a Romboid.
Od roku 2001 žije v Slovinsku. Spolu s manželom Primožom Repar založila a koordinuje medzinárodný projekt Časopis v časopise, ktorý združuje 18 literárnych časopisov z 13 krajín strednej a juhovýchodnej Európy, Rakúska, Talianska a Veľkej Británie. Súčasne pracuje ako externá redaktorka Romboidu a je tiež aktívnou sprostredkovateľkou slovensko-slovinskej a česko-slovinskej kultúrnej výmeny.
Venuje sa témam o úskaliach adaptácie v zahraničí
Knižne dosiaľ publikovala sedem básnických zbierok, štyri knihy prózy a tri literárnovedné monografie.
Medzi slovenskými čitateľmi je asi najznámejšia jej autobiografická kniha Slovenka na kvadrát, v ktorej sa venuje témam ako migrácia, dvojité občianstvo a úskalia spojené s adaptáciou na krajinu a jazyk.
Otvorene v nej porovnáva politické i spoločenské pomery na Slovensku a v Slovinsku a zároveň poodhaľuje aj svoje súkromie. Podľa knihy vzniklo aj rovnomerné divadelné predstavenie, ktoré malo premiéru v minulom roku.
Stretnutie so Stanislavou Chrobákovou-Repar sa konalo v rámci projektu Vzdušné čiary Ivana Laučíka, zameraného na podujatia a aktivity podporujúce vlastnú literárnu tvorbu a formovanie pozitívneho vzťahu k literatúre. V rámci neho v októbri príde do knižnice ešte Ivan Štrpka a v decembri Eugen Gindl.
Autor: Tatiana Moravčíková
