Utorok, 31. január, 2023 | Meniny má Emil

Liptovské obce a mestá svoje názvy často menili pod tlakom politiky

Mestá aj obce počas svojej histórie menili svoje úradné názvy. Niekedy k tomu dochádzalo prirodzene, často ale pomenovania ovplyvnila aj politika. Zmeny neobišli ani liptovský región.

Partizánska Ľupča.Partizánska Ľupča. (Zdroj: ARCHÍV OBCE)

LIPTOV. Liptovský Svätý Mikuláš, Liptovský Svätý Ján, Svätý Peter alebo neskôr Liptovský Svätý Peter, Svätá Anna či Svätý Kríž sú historické úradné názvy niektorých liptovských obcí. V súčasnosti ich už ale poznáme bez slova svätý.

Peter Vítek, riaditeľ liptovskomikulášskej pobočky štátneho archívu v Bytči, vysvetlil, že po druhej svetovej vojne, v novom spoločenskom zriadení po roku 1948, sa náboženská ideológia z názvov miest, obcí aj ulíc odstraňovala.

„Vláda na to prijala dokonca zákon s presným názvom aj číslom. Slovo svätý sa preto vytratilo aj z názvov liptovským miest aj obcí,“ dodal odborník na regionálnu históriu.

Po roku 1989 sa už ale žiadna z obcí v Liptove k pôvodnému názvu nevrátila. Mohli o zmenu síce požiadať, ale ľudia či starostovia od zmeny upustili.

Výnimku mal
 Svätý Kríž

„Pôvodné historické názvy by boli určite zaujímavé, ale z praktického hľadiska by to znamenalo veľké náklady aj starosti. Všetci obyvatelia by si museli meniť doklady, mestá a obce zase úradné pečiatky aj ostatné dokumenty a premenovať aj kataster,“ dodal.

Zaujímavou výnimkou bol Svätý Kríž. „Obyvatelia obce napísali prezidentovi a ten im udelil výnimku, takže aj v čase socializmu ostalo ako jedinej obci v názve slovo svätý. Názov Kríž by bez neho nemal v podstate žiadny význam,“ pokračoval.

Slovo svätý ale v prípade niektorých iných obcí nemalo veľkú logiku. Napríklad pri Svätom Petre by malo ísť o zakladateľa obce, no v skutočnosti za tým nebola konkrétna osoba, ale meno obce je odvodené od patróna kostola.

„Niekoľko úradných názvov používala ja Závažná Poruba. V prvých historických prameňoch sa uvádza ako Németh Poruba teda z maďarčiny Nemecká Poruba. Toto historické pomenovanie sa striedavo používalo s názvom Vágh Poruba alebo Vážska Poruba,“ vysvetlil P. Vítek.

Nie Závažná, 
ale Zavážna

Pokračoval, že od roku 1920 obec používa úradný názov Závažná Poruba, čo súvisí s tým, kde sa dedina rozprestierala, teda za Váhom. Správne by sa teda mala volať Zavážna.

Slovo Poruba je odvodené od toho, akým spôsobom obec vznikla, teda vyrúbaním lesa. Prívlastok Nemecká dostala od právneho spôsobu založenia dediny, ktorým bolo šoltýske právo.

Vlastníkom zeme bol panovník, ktorý udeľoval pôdu za verné služby mužom a z nich sa stali zemepáni. Toto právo sa v dobových dokumentoch označovalo aj ako nemecké.

Rovnako vznikli všetky obce, ktoré sa končia na ovo, podobne aj Vavrišovo. Meno zdedila od svojho zakladateľa Vavra, nie od svätého Vavrinca, pretože kostol v dedine v minulosti nebol.

V Ľupči chceli 
zmenu názvu

Nemecká bola na Liptove aj Ľupča. Tento prívlastok bol síce odkazom na historické nemecké osídlenie v obci, podobne ako to bolo aj v Ružomberku.

„Názov po vojne nebol veľmi vhodný, ľuďom pripomínal práve skončenú smutnú kapitolu dejín. V dedine preto cítili potrebu zmeny názvu a z Nemeckej sa stala Partizánska Ľupča. Nové pomenovanie odvodili od partizánskeho odboja v Ľupčianskej doline,“ povedal regionálny historik.

Ondrašová alebo 
Ondrejova ves

Pokračoval, že spätne po roku 1989 sa už aktivity na zmenu názvu veľmi neobjavovali. Pomenovanie Nemecká ešte aj po viac ako štyridsiatich rokoch pripomínalo ľuďom vojnu, ale nie obdobie, v ktorom názov v skutočnosti vznikol.

Pomenovanie obcí sa podľa P. Víteka menilo aj v období prvej Československej republiky, ale aj na prelome devätnásteho a dvadsiateho storočia.

Niektoré obce menili názov aj potom, čo sa zlúčili. Z Vyšných a Nižných Matiašoviec vznikli Liptovské Matiašovce podobne aj Vyšné, Stredné, Nižné Revúce sa spojili do Liptovských Revúc, Tri Sliače sa premenovali na Liptovské Sliače.

„Zaujímavá je Liptovská Ondrašová, čo je v podstate nesprávne pomenovanie. Názov pochádza z maďarského Andrásfalu, po slovensky Ondrejova ves. Po roku 1918 boli aktivity niektorých jednotlivcov tento názov obci prinavrátiť, nikdy sa ale nerealizovali,“ dodal P. Vítek.

Podobne sa v maďarčine volal aj Liptószentandrás, teda Liptovský Ondrej, pričom ale dedina dostal pomenovanie od svojho patróna, teda svätého Ondreja.

Pôvodný názov ešte občas počuť v Hubovej, ktorú do roku 1948 volali Gombáš, po maďarsky gomba, teda huba,“ uzavrel regionálny historik.

Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  2. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  3. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  5. Svalovice sa netreba obávať
  6. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  7. Study program MANAGEMENT in English language
  8. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 451
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 6 803
  3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 159
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 037
  5. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 607
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 587
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 489
  8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 729

Blogy SME

  1. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
  2. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
  3. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
  4. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Liptovské Matiašovce
  6. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca.
  8. Alexander Hričko: Odevy Uhorska v období raného novoveku
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 19 471
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 14 251
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 678
  4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 673
  5. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 419
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 838
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 739
  8. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 3 620
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Kypí vám pri pohľade na deti pozerajúce do telefónu alebo sediace za počítačom krv v žilách? Pozor, aby ste ich nepripravili o úspešnú kariéru. Namiesto zákazov ich naučte počítačom rozumieť - a zabezpečíte im lepšiu budúcnosť.


12 h
Ilustračné foto.

Týmto dopravným úsekom by sa vodiči najradšej vyhli.


a 3 ďalší 15 h
Ružomberská brankárska jednotka, v žltom, Ivan Krajčírik bude svojmu tímu v úvode jarnej časti chýbať.

V piatok, vo svojej predposlednej zápasovej próbe pred štartom futbalovej jari, Ružomberok remizoval s poľským tímom Zaglebie Sosnowiec na jeho štadióne 3:3.


Ján Svrček 19 h
Akadémia ozbrojených síl v Demänovej.

Akadémia Ozbrojených síl (AOS) M. R. Štefánika v Liptovskom Mikuláši plánuje v budúcom akademickom roku prijať 157 študentov. Termín uzávierky prihlášok je do 28. februára.


TASR 19 h

Blogy SME

  1. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
  2. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
  3. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
  4. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
  5. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Liptovské Matiašovce
  6. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca.
  8. Alexander Hričko: Odevy Uhorska v období raného novoveku
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 19 471
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 14 251
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 7 678
  4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 673
  5. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 419
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 838
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 739
  8. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 3 620
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu