Malá Závažná Poruba sa vo veľkom Krakowe nestratila

V rámci projektu cezhraničnej slovensko-poľskej spolupráce Rúfus-Tischner na pozvanie 
organizátorov 15 Dní 
Tischnera v Krakowe, 
členovia Občianskeho združenia Naveky závažná navštívili kráľovské mesto Krakow.

Soňa Barániová (druhá sprava) na besede v Rádiu Krakow.Soňa Barániová (druhá sprava) na besede v Rádiu Krakow. (Zdroj: KLAUDYNA SCHUBERT)

KRAKOW, ZÁVAŽNÁ PORUBA. Soňa Barániová, lektorka a správkyňa Domu Milana Rúfusa, vystúpila v Rádiu Krakow v besede nazvanej Rúfus-Tischner Paralelné životy.

Myšlienka vznikla, keď počas Dní Milana Rúfusa v Závažnej Porube predstavila Soňa Barániová trojjazyčnú reflexiu Pokorne a na kolenách Rúfus-Tischner.

Autorka tejto útlej brožúrky s bohatým duchovným odkazom si na zrod myšlienky hľadať podobnosti dvoch veľkých osobností z dvoch malých dedín spomína takto:

„Bola to náhoda, ak teda náhody existujú. Počas návštevy obce Lopušná pri Nowom Targu pri realizácii cezhraničného projektu cyklotrás sme boli s manželom pozvaní na prehliadku folklórnych súborov v stredisku kultúry gminy Nowy Targ Tischnerovka. Je to nielen kultúrny dom, ale aj múzeum „ksiadza profesora“ ako ho Poliaci volajú, Jozefa Tischnera. Iba slepý by nevidel, hluchý nepočul a hlúpy nepochopil, že Tischner aj Rúfus sú takpovediac z rovnakého cesta.“

Nielen 
genius loci

„Autori kníh asi žijú so svojimi deťmi aj po ich uvedení do života,“ povedala autorka. A tak už teraz uvažuje o druhom rozšírenom vydaní.

„Lebo je to nielen genius loci, svet detí, sila rodiny, pocit jedného z mnohých, akceptácia utrpenia ako pozitívnej hodnoty. Treba ešte písať o očisťujúcej katarzii modlitby, uznaní atribútov ženskosti ako zázraku z neba, rovnakých motívoch výberu profesie, obdivu k prirodzenému uvedomenia seba, o slobode ako jednej z prioritných hodnôt. Písať o Tischnerovi je nemožné, treba ho čítať,“ priznala v závere. To bolo konštatované aj v poľskej knihe Tischner.

Rúfus – Tischner 
Paralelné životy

V besede v Rádiu Krakow s názvom Rúfus-Tischner Paralelné životy Soňa Barániová prezentovala poľskému poslucháčovi úžasnú podobnosť životnej filozofie dvoch veľkých osobností slovenského a poľského národa.

Hovorila o skromnosti, múdrosti, pokore a ľudskosti filozofujúceho básnika a filozofujúceho kňaza.

Milan Rúfus chcel byť vždy výsostne ľudský, Jozef Tischner bol tiež predovšetkým človekom, až potom filozofom a kňazom. Osobnosť Milana Rúfusa priblížila Soňa Barániová viac ako je v Poľsku známa. Na úrovni Majstra diskutovala s poľským literárnym historikom Jacekom Baluchom, profesorom na Jagelovskej univerzite, a Alexandrou Hadymič, literárnou vedkyňou. Program moderoval Lukacz Tischner, historik literatúry a synovec Jozefa Tischnera.

Básne Milana Rúfusa a fragmenty z tvorby Jozefa Tischnera predniesol herec krakowského divadla Andrzej Róg. Tlmočila Katarzyna Baráni. Do rozhovoru sa zapojil aj wojt Gminy Nowy Targ Jan Smarduch a riaditeľka múzea Tischnerowka v Lopusznej, pani Kuchtová, ktorá predniesla svoju básničku na aktuálnu tému.

Medzi rozhovormi hostí znela ľudová hudba a spev z Liptova. Na husliach bravúrne zahral a zaspieval Gabriel Cibira, harmonika a gajdy sa rozozvučali v rukách Jara Hrnčiara z Folklórnej skupiny Smrečany.

V závere programu si poľských priateľov uctili slovenským zvykom chlebom a soľou, symbolicky z rúk dieťaťa. Veď Milan Rúfus a dieťa boli nerozluční celým jeho životom a tvorbou.

Ambície lektora boli 
vysoko prekročené

Malá Závažná Poruba sa vo veľkom Krakowe nestratila. Vystúpením v Rádiu Krakow potvrdila svoju závažnosť aj za hranicami Slovenska.

Autorka myšlienky hľadať podobnosti dvoch veľkých osobností povedala: „Pozvanie na jednu z akcií 15 Dní Tischnerowských vysoko prekročilo ambície lektora malého vidieckeho literárneho múzea. Som zaň Lukáczovi Tischnerovi, synovcovi kňaza profesora, vďačná. Verím, že Rúfus tam hore bol s nami spokojný.“

Autor: Katarína Devečková

Najčítanejšie na My Liptov

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 829
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 554
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 084
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 979
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 655
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 8 539
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 151
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 019
  1. Ivan Čáni: Keď sa hanbí dôchodca za iného dôchodcu – blogera.
  2. Reštartnisa, o.z.: Skúsili ste už kolobežku ako terapeutický nástroj?
  3. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  4. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  5. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  6. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  7. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  8. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 549
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 695
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 502
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 12 412
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 446
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 399
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 212
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 6 715
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Víťazné družstvo 6. ligy okresu RK - Lipt. Revúce A.

Týždeň pred Veľkou nocou sa odohralo posledné kolo krajských a okresných súťaží v stolnom tenise.


a 1 ďalší

Novovybudované psychosociálne centrum sa bude nachádzať na 3. poschodí pavilónu psychiatrie.


Na hlavnom ťahu v Ružomberku vysadili osemnásť javorov.

Budovanie zelenej infraštruktúry v Ružomberku sa začalo.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


  1. Ivan Čáni: Keď sa hanbí dôchodca za iného dôchodcu – blogera.
  2. Reštartnisa, o.z.: Skúsili ste už kolobežku ako terapeutický nástroj?
  3. Viktor Pamula: Dvadsať rokov v NATO.
  4. Ivan Mlynár: Nácek Tomáš Taraba : „Medveď hnedý, vinný vo všetkých bodoch obžaloby“.
  5. Jozef Varga: Krkavci / 48. /
  6. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  7. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  8. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 549
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 695
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 502
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 12 412
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 446
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 399
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 212
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 6 715
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu