Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky

Legendárnu tržnicu v Nowom Targu presťahovali

Populárne trhy v Nowom Targu sa minulý týždeň presťahovali na iné miesto. Sú veľké ako pätnásť futbalových ihrísk a modernejšie.

Nová tržnica chce byť najväčšia a najkrajšia.Nová tržnica chce byť najväčšia a najkrajšia. (Zdroj: OZ POLSKA)

LIPTOV, NOWY TARG. Poľské trhy sú obľúbeným miestom nákupov mnohých Liptákov.

Keď sa rozletela informácia, že na mieste tržnice v Nowom Targu chcú stavať obchvat, ľudia sa báli, že na tradičné nákupy sa nebude viac chodiť.

„Do Targu chodíme roky,“ povedala Ružomberčanka Eva. „Ešte je stále veľa vecí, ktoré sa tam v porovnaní so Slovenskom platia. Každoročne na jar vyrážame do Poľska na kvety. Od muškátov, stromov a okrasných kríkov po kvetináče tam nakúpim všetko a skutočne výrazne lacnejšie ako u nás. Spokojná som aj s oveľa bohatším výberom na jednom mieste,“ opísala Eva.

„Za hodinu sme v Poľsku, ďalšia polhodina je to z hraníc na trh. Nemáme to ďaleko,“ povedala Lenka z Hubovej. „Kupujem oblečenie pre deti, cena síce nie je oveľa nižšia ako v meste, ale na trhu je oveľa širší výber. Môj muž tam zase chodí na náradie.“

Chcú mať najkrajšiu a najväčšiu tržnicu

Návštevníkov populárnych trhov v Nowom Targu v Poľsku čakajú veľké zmeny.

Desiatky rokov nakupovali viaceré generácie Slovákov na starej tržnici v tomto meste. Teraz je tomu koniec. Nowotargčania sa rozhodli vrátiť takmer sedemstoročnej tradícii trhov vo svojom meste dôstojnú podobu. Vybudovali novú tržnicu vo východnej časti mesta.

„Nová tržnica chce byť nielen najväčšou, ale aj najkrajšou tržnicou na území Malopoľského vojvodstva. Dominujú jej dva centrálne zrubové objekty, ktoré v maximálnej možnej miere zohľadňujú charakter podhalianskej architektúry. V objektoch sa nachádzajú kryté predajné miesta, gastronomické služby, zmenáreň, sociálne zázemie a administratíva,“ informoval riaditeľ novej tržnice Janusz Chowaniec.

Nakúpite sedem dní 
v týždni

Vstupy na novú tržnicu strážia drevené sochy kráľa Kazimíra Veľkého, ktorý udelil Nowemu Targu mestské práva, a svätej Kataríny, patrónky mesta.

V okolí centrálnych objektov vybudovali spevnené plochy, ktoré vytvárajú priestor pre trhovníkov a ich stánky.

„Kryté predajné miesta budú ponúkať tovar sedem dní v týždni, tradičné trhy budú vo štvrtok, v sobotu a dokonca aj v nedeľu,“ doplnil riaditeľ.

Súčasťou novej tržnice sú aj parkovacie plochy pre 862 áut a 31 autobusov. Priestory sa budú využívať tiež pre rôzne tematické trhy či výstavy.

Novú tržnicu otvorili už minulú sobotu. Trhy sa nachádzajú hneď za tabuľou informujúcou o konci Noweho Targu.

NA HRANICIACH OBNOVIA KONTROLY

Návšteva pápeža Františka v Krakove a summit svetových lídrov vo Varšave v júli spôsobí menšie komplikácie aj na slovensko–poľskej hranici. Až do začiatku augusta nás tam môžu zastaviť uniformovaní muži od našich severných susedov, ktorí ako za „starých čias“ pred Schengenom budú kontrolovať doklady alebo aj kufre našich áut. Kontroly budú podobne ako v roku 2012 počas ME vo futbale náhodné, aby nebola narušená plynulosť premávky. Každý cestujúci musí mať pri sebe občiansky preukaz alebo cestovný pas.


Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  3. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  6. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  7. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  8. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  9. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  10. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 716
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 387
  3. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 205
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 923
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 918
  6. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 3 816
  7. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 3 412
  8. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 587
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 301
  10. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 2 283
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Dozviete sa aj aký historický úspech dosiahli hokejisti, že Zlaté Moravce majú legionárskou posilou a legenda Nitry otvorene hovorí na adresu FC.


1 h
Developer chce stavať osempodlažný bytový dom so 77 bytmi za približne sedem miliónov eur na Bystrickej ceste, za predajňou Lidl.

Na Bystrickej ceste, za Lidlom, plánujú na jeseň začať stavať prvý osempodlažný bytový dom so 77 bytmi. Developer sa netají tým, že tam chce postupne vybudovať niekoľko stoviek bytov.


22 h
Ilustračné foto

Pozrite si kompletnú tabuľku.


2. aug

Na túto ale aj mnohé iné otázky od vás odpovedáme v našej právnej poradni.


1. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Najhoršie sú piatky a nedele, autá sa posúvajú slimačím tempom.


18 h

K vyhliadkovej veži vedie nový náučný chodník.


TASR 15 h

Oprava mosta je vo finále, čoskoro ho otvoria. Výstavba trvala približne rok.


3. aug

Slovenský hydrometeorologický ústav vydal pre okresy Prievidza a Bánovce nad Bebravou výstrahu prvého stupňa pred povodňami trvajúcu od 23:00 do 7:00 nasledujúceho dňa.


SITA 20 h

Už ste čítali?