Sobota, 28. január, 2023 | Meniny má Alfonz

Legendárnu tržnicu v Nowom Targu presťahovali

Populárne trhy v Nowom Targu sa minulý týždeň presťahovali na iné miesto. Sú veľké ako pätnásť futbalových ihrísk a modernejšie.

Nová tržnica chce byť najväčšia a najkrajšia.Nová tržnica chce byť najväčšia a najkrajšia. (Zdroj: OZ POLSKA)

LIPTOV, NOWY TARG. Poľské trhy sú obľúbeným miestom nákupov mnohých Liptákov.

Keď sa rozletela informácia, že na mieste tržnice v Nowom Targu chcú stavať obchvat, ľudia sa báli, že na tradičné nákupy sa nebude viac chodiť.

„Do Targu chodíme roky,“ povedala Ružomberčanka Eva. „Ešte je stále veľa vecí, ktoré sa tam v porovnaní so Slovenskom platia. Každoročne na jar vyrážame do Poľska na kvety. Od muškátov, stromov a okrasných kríkov po kvetináče tam nakúpim všetko a skutočne výrazne lacnejšie ako u nás. Spokojná som aj s oveľa bohatším výberom na jednom mieste,“ opísala Eva.

„Za hodinu sme v Poľsku, ďalšia polhodina je to z hraníc na trh. Nemáme to ďaleko,“ povedala Lenka z Hubovej. „Kupujem oblečenie pre deti, cena síce nie je oveľa nižšia ako v meste, ale na trhu je oveľa širší výber. Môj muž tam zase chodí na náradie.“

Chcú mať najkrajšiu a najväčšiu tržnicu

Návštevníkov populárnych trhov v Nowom Targu v Poľsku čakajú veľké zmeny.

Desiatky rokov nakupovali viaceré generácie Slovákov na starej tržnici v tomto meste. Teraz je tomu koniec. Nowotargčania sa rozhodli vrátiť takmer sedemstoročnej tradícii trhov vo svojom meste dôstojnú podobu. Vybudovali novú tržnicu vo východnej časti mesta.

„Nová tržnica chce byť nielen najväčšou, ale aj najkrajšou tržnicou na území Malopoľského vojvodstva. Dominujú jej dva centrálne zrubové objekty, ktoré v maximálnej možnej miere zohľadňujú charakter podhalianskej architektúry. V objektoch sa nachádzajú kryté predajné miesta, gastronomické služby, zmenáreň, sociálne zázemie a administratíva,“ informoval riaditeľ novej tržnice Janusz Chowaniec.

Nakúpite sedem dní 
v týždni

Vstupy na novú tržnicu strážia drevené sochy kráľa Kazimíra Veľkého, ktorý udelil Nowemu Targu mestské práva, a svätej Kataríny, patrónky mesta.

V okolí centrálnych objektov vybudovali spevnené plochy, ktoré vytvárajú priestor pre trhovníkov a ich stánky.

„Kryté predajné miesta budú ponúkať tovar sedem dní v týždni, tradičné trhy budú vo štvrtok, v sobotu a dokonca aj v nedeľu,“ doplnil riaditeľ.

Súčasťou novej tržnice sú aj parkovacie plochy pre 862 áut a 31 autobusov. Priestory sa budú využívať tiež pre rôzne tematické trhy či výstavy.

Novú tržnicu otvorili už minulú sobotu. Trhy sa nachádzajú hneď za tabuľou informujúcou o konci Noweho Targu.

NA HRANICIACH OBNOVIA KONTROLY

Návšteva pápeža Františka v Krakove a summit svetových lídrov vo Varšave v júli spôsobí menšie komplikácie aj na slovensko–poľskej hranici. Až do začiatku augusta nás tam môžu zastaviť uniformovaní muži od našich severných susedov, ktorí ako za „starých čias“ pred Schengenom budú kontrolovať doklady alebo aj kufre našich áut. Kontroly budú podobne ako v roku 2012 počas ME vo futbale náhodné, aby nebola narušená plynulosť premávky. Každý cestujúci musí mať pri sebe občiansky preukaz alebo cestovný pas.


Najčítanejšie na My Liptov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  2. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  3. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  4. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  5. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  7. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  8. Máme 30 rokov, vy môžete mať predplatné na rok len za 30 eur
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 6 975
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 5 581
  3. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 3 567
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 2 265
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 768
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 521
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 411
  8. Sardínia ukáže iné Taliansko. Oviec má raz toľko než obyvateľov 1 404

Blogy SME

  1. Ctirad Klimčík: Od Havla do Pavla
  2. Tupou Ceruzou: Prezident Pavel
  3. Anna Miľanová: Konvencie a jednotlivec...
  4. Ján Škerko: Čo je hlavnou chybou Progresívneho Slovenska?
  5. Ján Šeďo: On to tak nemyslel, to médiá nepochopili...no nazdar.
  6. Ivan Mlynár: Ficov nebeský mandát deň po predčasných voľbách
  7. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Malá Mača
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 474
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 703
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 080
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 972
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 405
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 751
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 705
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 444
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  4. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Liptov - aktuálne správy

Príčina vzniku požiaru nie je známa.

Rodiny prišli za pár minút o strechu nad hlavou.


Romana Vicianová 27. jan
MY | TOP správy z regiónov

Pozrite si výber TOP správ z regiónov.


27. jan
Kúpeľný dom Choč tvorí dominantu kúpeľného areálu v Lúčkach.

Stáť bude pri kúpeľnom dome Choč.


Romana Vicianová 27. jan
Ilustračná fotografia.

Prinášame veľký prehľad rodičovských príspevkov a dávok.


27. jan

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Ctirad Klimčík: Od Havla do Pavla
  2. Tupou Ceruzou: Prezident Pavel
  3. Anna Miľanová: Konvencie a jednotlivec...
  4. Ján Škerko: Čo je hlavnou chybou Progresívneho Slovenska?
  5. Ján Šeďo: On to tak nemyslel, to médiá nepochopili...no nazdar.
  6. Ivan Mlynár: Ficov nebeský mandát deň po predčasných voľbách
  7. Ľuboš Vodička: Kostoly za hradbami: Malá Mača
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 30 474
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 16 703
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 080
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 972
  5. Rastislav Čurma: Divotvorný Kráľovský Chlmec - Maďar, maďarský, najmaďarskejší 4 405
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 751
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 705
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 444
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  4. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu