Keď príde tuhá zima, zem zamrzne a snehu je po kolená, nastáva pre lesnú zver obdobie núdze. Vtedy musí nastúpiť človek, aby pomohol.